Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destabilizing actions
Vertaling van "destabilizing actions" in Frans
actions déstabilisatrices
actions de déstabilisation
actes de déstabilisation
actions déstabilisantes
Expresses concern regarding the Polisario Front's announcement of the planned relocation of administrative functions to Bir Lahlou, and calls for thePolisario Front to refrain from any such destabilizing actions
s'inquiète de l'annonce par le Front Polisario du transfert prévu des fonctions administratives à Bir-Lahlou et demande au Front Polisario de s'abstenir de toute action déstabilisatrice de ce type
Noting with concern the destabilizing actions taken by the former President of Yemen, Ali Abdullah Saleh, including supporting the Houthis' actions, which continue to undermine the peace, security and stability of Yemen,
Notant avec préoccupation l'action déstabilisatrice menée par l'ancien Président de la République du Yémen Ali Abdullah Saleh, notamment son soutien à l'action des Houthistes, qui continue de compromettre la paix, la sécurité et la stabilité au Yémen,
Such destabilizing actions represent a grave and deliberate challenge to the non-proliferation regime and international security.
Ces actions déstabilisatrices constituent un défi grave et assumé au régime de non-prolifération et à la sécurité internationale.
Moreover, he reiterated that the destabilizing actions against the backdrop of "peaceful demonstrations" will be repressed, affirming that his Ministry had already taken and will continue to take all the necessary measures, in order to accompany the population in its daily life.
Par ailleurs, il réitère que les actions déstabilisatrices sur fond de « manifestations pacifiques » seront réprimées, affirmant que son Ministère avait déjà pris et continuera de prendre toutes les dispositions nécessaires, afin d'accompagner la population dans son quotidien.
It should also look at what are the objectives of these destabilizing actions.
Il faut également regarder quels sont les objectifs de ces actions de déstabilisation.
On the security front, insurgents, militias, terrorists and criminals continue their destabilizing actions.
S'agissant de la sécurité, l'insurrection, les milices, les terroristes et les criminels poursuivent leurs actions de déstabilisation.
Europe gave a clear alternative -heavier sanctions if the destabilizing actions continued and worsened, or a re-examination of the question if the situation on the ground bears witness to a real implementation of the agreements of 5 September.
L'Europe a donné une alternative claire : un alourdissement des sanctions si les actions de déstabilisation se poursuivent et s'aggravent ; ou bien un réexamen si la situation sur le terrain témoigne d'une mise en œuvre réelle des accords du 5 septembre.
If an agreement is reached, we will remain vigilant in order to ensure that the lifting of sanctions does not enable Tehran to step up its destabilizing actions in the region.
Si l'accord intervient, nous resterons vigilants pour que la levée des sanctions ne permette pas à Téhéran d'intensifier ses actions déstabilisatrices dans la région.
The European imperialist powers attempt at times to portray themselves as bastions of global stability against the unilateralism and destabilizing actions of American imperialism.
Les puissances impérialistes européennes tentent parfois de s'ériger en remparts de la stabilité mondiale face à l'unilatéralisme et aux actions déstabilisatrices de l'impérialisme américain.
To help these jihadists, the Westerners set up a puppet movement called "friends of the Syrian people" to give a more serious pledge to their destabilizing actions with the participation of a plethoric number of vassal states.
Pour aider ces djihadistes, les occidentaux mettent sur pied un mouvement fantoche appelé «les amis du peuple Syrien» pour donner un gage plus sérieux à leurs actions déstabilisatrices avec la participation d'un nombre pléthoriques de pays vassaux.
We strongly urge you and the Security Council to compel Morocco to uphold its regional and international obligations and to desist from its destabilizing actions that are threatening the security and stability of its neighbours and the whole region.
Nous vous demandons instamment, ainsi qu'au Conseil de sécurité, de contraindre le Maroc à honorer ses obligations régionales et internationales et à cesser ses actions déstabilisatrices, qui menacent la sécurité et la stabilité de ses voisins et de la région tout entière.
France is working with its partners and the international community to provide an appropriate response to North Korea's repeated destabilizing actions.
La France travaille avec ses partenaires et la communauté internationale afin d'apporter une réponse adaptée aux actions déstabilisatrices répétées de la Corée du Nord.
Its list is long and its "generous" hand today extends to Managua, to support destabilizing actions against the Sandinista government.
Sa liste est longue et sa main « généreuse » se trouve aujourd'hui à Managua pour soutenir les actions déstabilisatrices contre le gouvernement sandiniste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor destabilizing actions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 42 ms.
