Maybe it's the nature of intelligent life to destroy itself.
Peut-être est-ce la nature de la vie intelligente de se détruire.
The indestructible immortal self in the body cannot destroy itself.
Le soi immortel indestructible dans le corps ne peut pas se détruire.
So, in other words, you let evil destroy itself.
Perhaps in a subtle way their ego wants to destroy itself.
It's time for this city to revert to its primal nature and destroy itself.
Il est temps pour cette ville de retourner à sa nature primitive et de s'auto-détruire.
The entire town will destroy itself.
La ville entière va s'auto-détruire.
Every cell has the ability to destroy itself.
Chaque cellule a la capacité de se détruire.
The time must come when evil will destroy itself.
Le temps doit venir où le mal se détruira.
I'd hate to see humanity destroy itself.
Je détesterais voir l'humanité s'autodétruire.
The more sophisticated conservatives know that capitalism without regulation tends to destroy itself.
Les conservateurs les plus intelligents savent que sans régulation le capitalisme tend à s'autodétruire.
A species determined to destroy itself... and take the rest of the planet with it.
Une espèce déterminée à se détruire et à emporter la planète avec elle.
We only have the one sample... and it's going to destroy itself as it lases.
Nous n'avons qu'un échantillon et il va se détruire en lasant.
It's not going to destroy itself.
Il ne va pas s'autodétruire.