Examples with "destroyed almost completely" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 1696, the farm was destroyed almost completely by the bands of army which devastated the area.
En 1696, la ferme a été détruite presque totalement par les bandes d'armée qui ont ravagé toute la région.
The old Major, in a roman style, was built in the 12th century and was destroyed almost completely in the 19th century (only the choir and one alley are left).
Tout d'abord la vieille Major dans un style roman, elle a été construite au 12e siècle, elle dut être détruite au 19e siècle, seul subsiste aujourd'hui le chœur et une travée.
The town was destroyed almost completely in 1944 during WWII and it is a remarkable achievement that Caen has kept so many of its historical monuments given the terrible battle that besieged the town following the Normandy beach landings.
Caen a été presque complètement détruite en 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale et c'est un accomplissement remarquable que la ville a conservé beaucoup de ses monuments historiques, étant donnée la terrible bataille qui ont assiégé la ville après le débarquement sur les plages de Normandie.
The area was destroyed almost completely during the Second World War.
Le secteur a été détruit presque totalement pendant la deuxième guerre mondiale.
Until the building is destroyed almost completely during World War II, Miss Suzanne also runs an inn there.
Jusqu'à la destruction presque complète du bâtiment au cours de la 2ème guerre mondiale, Mademoiselle Suzanne a également tenu une auberge.
The towns of Amatrice, Accumoli and Pescara del Tronto were destroyed almost completely.
Les localités d'Amatrice, d'Accumoli et de Pescara del Tronto ont été quasiment anéanties par la secousse de magnitude 6 sur l'échelle ouverte de Richter.
Banne castle was destroyed in 1792 following the French revolution, firstly by a great fire started by the revolutionary forces after several days of siege, then a few days later following a decree it was destroyed almost completely.
Banne château a été détruite en 1792 après la révolution française, d'abord par un grand feu lancé par les forces révolutionnaires après plusieurs jours de siège, puis quelques jours plus tard, suite à un décret il a été détruit presque entièrement.
Andere resultaten
After three days of nonstop fighting, the village was almost completely destroyed.
Après trois jours de combat continu, le village était presque entièrement détruit.
The athlete, wrongly accused of doping, saw his career almost completely destroyed.
Le sportif, faussement accusé de dopage, a vu sa carrière presque complètement ruinée.
After the storm, their rickety wooden-and-tin shack was almost completely destroyed.
Après la tempête, leur paillote en bois et en tôle était presque entièrement détruite.
That said, our cherished heritage was once almost completely destroyed.
Ceci dit, notre patrimoine bien-aimé a déjà été presque complètement détruit.
A number of villages and small towns were almost completely destroyed.
Plusieurs villages et petites villes ont été pratiquement rayés de la carte.
Several areas of Kabul have reportedly been almost completely destroyed and deserted.
Plusieurs quartiers de Kaboul auraient été presque entièrement détruits et désertés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.