A detailed note has already been sent out to all delegations.
We received a detailed note setting out the company's new rules for working from home.
Nous avons reçu une note détaillée qui précise les nouvelles règles de télétravail dans l'entreprise.
record a detailed note of all decisions that he or she makes
il enregistre une mention détaillée de toutes ses décisions
(a)record a detailed note of all decisions that he or she makes; and (b)notify all persons affected by a decision.
il enregistre une mention détaillée de toutes ses décisions; b) il avise les personnes concernées de la décision.
They will brainstorm with you on your idea and create a detailed note.
Ils vont faire un remue-méninges avec vous sur votre idée et créer une note détaillée.
Customer needs to e-mail us to confirm authorization and include copy of their original invoice with a detailed note explaining reason for their return before sending anything back.
Le client doit nous envoyer un e-mail à pour confirmer l'autorisation et inclure une copie de sa facture originale avec une note détaillée expliquant la raison de son retour avant de renvoyer quoi que ce soit.
Yes, our host made us VERY welcome - a bottle of wine on arrival and a detailed note to explain everything - also a great generosity about sharing their own house.
Oui, notre hôte nous a très bien accueillis - une bouteille de vin à l'arrivée et une note détaillée de tout expliquer - aussi une grande générosité sur le partage de leur propre maison.
A detailed note, dated 31 January 2012, concerning the procedures to be followed for establishing the list of speakers for the plenary meetings was sent to the e-mail addresses of all permanent missions and delegations.
Une note détaillée, datée du 31 janvier 2012, concernant les procédures à suivre quant à l'établissement de la liste des orateurs pour les séances plénières, a été envoyée aux adresses électroniques de toutes les missions permanentes et délégations.
The EU will raise with particular attention the issue of human rights and will again stress the need to achieve results and improvements of the human rights situation in China (see detailed note on cooperation projects in this field).
L'UE attirera particulièrement l'attention sur la question des droits de l'homme et soulignera une nouvelle fois la nécessité d'améliorer la situation en Chine à cet égard (voir la note détaillée sur des projets de coopération à ce sujet).
That is why we are bringing it to the attention of your Government, and enclose a detailed note on the support envisaged in each area.
C'est la raison pour laquelle nous le portons à l'attention de votre gouvernement et joignons à la présente lettre une note détaillée sur l'appui envisagé dans chaque domaine.
The fact that the Convention harmonizes three separate existing conventions on the carriage of goods by sea, plus several competing regional and domestic regimes, as well as conforming with current industry practice, complicates the drafting of a detailed note
Le fait que la Convention harmonise trois conventions existantes distinctes relatives au transport de marchandises par mer ainsi que plusieurs régimes régionaux et nationaux concurrents tout en intégrant la pratique actuelle du secteur complique la rédaction d'une note détaillée
A detailed note with specific recommendations for developing the municipalities' accounting tools in accordance with electronic invoicing standards was sent to Brussels local authorities at the beginning of September 2018.
Une note détaillée avec des recommandations concrètes pour faire évoluer les outils comptables des communes en conformité avec les normes de la facturation électronique a été adressée aux pouvoirs locaux bruxellois début septembre 2018.
Concerning these procedures, see detailed note from the nuclear safety authority of 3 February 2003
Sur ces diverses procédures, voir la note détaillée de l'autorité de sûreté nucléaire du 3 février 2003