Examples with "detailed selection process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our mission is to identify talented youth through a detailed selection process and train them to succeed in the professional market, always ensuring a focus on their immense creative potential and richness of cultural references in order to create genuinely Brazilian fashion.
Notre mission est d'identifier ces talents à travers un processus de sélection détaillé et leur permettre d'entreprendre ou d'agir sur le marché professionnel, toujours motivant d'utiliser le potentiel créatif immense et la richesse de ses références culturelles pour faire un mode authentiquement brésilien.
The new recruits had gone through a detailed selection process, had received specialized training on techniques and police procedures, and had only been hired for a period of nine months, which came to an end in November 2006.
Les nouvelles recrues ont fait l'objet d'une sélection minutieuse, ont reçu une formation spécialisée sur les techniques et les procédures policières et n'ont été embauchées que pour une période de neuf mois qui prendra fin en novembre 2006.
Dino provides high-quality gelato made according to Italian tradition from excellent, all-natural ingredients chosen from the best land using a meticulous and detailed selection process.
Dino propose des glaces de haute qualité, fabriquées selon la tradition italienne avec des ingrédients excellents, tous naturels et choisis dans les meilleurs territoires, à travers une sélection minutieuse et méticuleuse.
We went through a very detailed selection process before choosing RSA Archer as our GRC solution.
Nous sommes passés par un processus de sélection très détaillé avant de choisir RSA Archer comme solution de gestion de la gouvernance, du risque et de la conformité.
Yapi Merkezi went through a very detailed selection process to determine its suppliers and sub-contractors and Bombardier was selected due to its proven track record and its successful, long-term cooperation with Yapi Merkezi on similar projects worldwide.
Yapi Merkezi a mené un processus de sélection approfondi afin de choisir ses fournisseurs et ses sous-traitants, et Bombardier a été sélectionnée en raison de son expérience éprouvée et de sa coopération de longue date réussie avec notre entreprise sur des projets similaires.
After they pass this rigorous process, the Governor in Council makes the are screened in and there's a whole detailed selection process to qualify them.
Le gouverneur en conseil soumet ensuite sa candidats font l'objet d'un processus de sélection détaillé pour déterminer s'ils possèdent les qualifications requises.
Andere resultaten
Detailed procedures concerning the selection process will be issued at the beginning of the Forum's proceedings.
Des procédures détaillées sur le processus de sélection seront présentées au début des travaux du Forum.
One particularly commendable trait is the extremely detailed analytical selection process used to screen for its sustainable financial products.
Le processus de sélection analytique très détaillé à la base de ses produits financiers durables est remarquable.
A large and detailed selection and back-crossing process isolated the very best qualities of both parents into one strain.
Une sélection large et détaillée, associée à un processus de back-crossing, a permis d'isoler les meilleures qualités des deux parents en une seule souche.
Detailed information on selection process is presented in Table 2.
On trouvera des renseignements détaillés concernant le processus de sélection dans le tableau 2.
Through a detailed study of the selection process of the members of the Court, it also provides new answers to the question of whether governments tried to put an end to its bold jurisprudence.
À travers une étude détaillée du processus de sélection des membres de la Cour, il apporte notamment des réponses inédites à la question de savoir si les gouvernements ont tenté de mettre un terme à sa jurisprudence audacieuse.
In order to provide member States with detailed information on the selection process and the latest update regarding the evaluation study a letter will soon be sent out by Ambassador Petritsch.
Afin de donner aux États membres des renseignements précis sur la procédure de sélection et faire le point sur l'évaluation, M. Petritsch leur adresserait sous peu une lettre.
Material on the shortlisted works is used for an exhibition which travels throughout the EU and beyond and is accompanied by a catalogue giving detailed information on the selection process and the submitted works.
Les œuvres présélectionnées font l'objet d'une exposition itinérante en Europe et dans d'autres pays, assortie d'un catalogue qui donne tous les détails du processus de sélection et présente les œuvres ayant concouru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.