Vertaling van "detect error" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Test tones may be driven on the receiver channel at a plurality of test frequencies, and a quadrature error corrector may be provided to detect error from each source.
Des tonalités d'essai peuvent être effectuées sur le canal de récepteur à une pluralité de fréquences d'essai, et un correcteur d'erreurs de quadrature peut être prévu pour détecter une erreur provenant de chaque source.
You acknowledge that the security procedures used in the Partner Portal are for the purposes of authentication of a transmission, and not to detect error.
Vous reconnaissez que les procédures de sécurité utilisées dans le portail Partenaire sont utilisées afin d'authentifier une transmission et non de détecter une erreur.
In programme, testing procedure and detect error are very important.
They reliably detect error, check the quality and are suitable for reliable reading and verifying codes.
Ils détectent de façon fiable les erreurs, contrôlent la qualité et sont adaptés pour la lecture et la vérification sûres de codes.
The more you live the truth you know, the more you will be able to detect error.
Plus vous vivez selon la vérité que vous connaissez, plus vous serez en mesure de détecter l'erreur.
This makes it possible to systematically detect error sources (such as faulty app software) active in the background.
Cela permet de détecter systématiquement les sources d'erreur actives en arrière-plan (comme les logiciels d'application défectueux).
For example, our mobile units are equipped with various "game boy" diagnostic tools for most brands, to detect error codes, access computers, fix calibration problems and adjust settings.
Par exemple, les unités mobiles sont dotées de divers outils de diagnostic « game boy » pour la plupart des marques afin de trouver les codes d'erreur, d'accéder aux ordinateurs, de régler les problèmes de calibration et d'ajuster les paramètres.
then, the impedance of the rotor winding is determined in order to detect error states in the electric machine.
The analytical unit is provided for evaluation of the phase voltages extracted from the three phase windings in order to detect error functions of the rectifier and/or the phase windings.
Cette unité d'évaluation est conçue pour évaluer les tensions de phase dérivées par les trois enroulements de phase, de sorte à détecter tout défaut de fonctionnement du redresseur et/ou des enroulements de phase.
On the other hand, we present a tool to detect error areas (where the user has a difficulty to reproduce the gesture), and thus deduce the forms to avoid in an act of control.
Le second but est de présenter un outil qui permet de détecter les zones d'erreur où l'utilisateur trouve une difficulté à les reproduire, et par conséquent déduire les formes à éviter dans un geste de contrôle.
the reference values (sbg, ssat) can be used to correct the signal value (ssig), to determine a reliability measure, and/or to detect error states
les valeurs de référence (sbg, ssat) peuvent être utilisées pour corriger la valeur de signal (ssig), pour déterminer une mesure de fiabilité, et/ou pour détecter des états d'erreur
a plurality of monitoring units (PU, PT) detect error conditions of the printer or copier and transmit said error conditions to a control unit (CM)
plusieurs unités de surveillance (PU, PT) détectent des états d'erreurs de l'imprimante ou d'un photocopieur et les transmettent à un dispositif de commande (CM)
Terascala's Rapid Failover technology leverages the monitoring agents to efficiently detect error conditions requiring failover.
La technologie Rapid Failover de Terascala utilise les agents de surveillance afin de détecter efficacement les conditions d'erreur nécessitant un basculement.