We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
détecter rapidement les problèmes
Implementing a proactive switch monitoring system helps you detect problems early and avoid potential problems.
Mettre en place un système de surveillance proactif des commutateurs vous aidera à détecter rapidement les problèmes et à éviter d'éventuels incidents.
You need to make frequent appointments with eye specialists to make sure that you are following up on your visual health and to be able to detect problems early on so that they don't become much more serious problems that can cause blindness.
Il faut prendre des rendez-vous fréquents avec des spécialistes de la vue pour s'assurer d'avoir un suivi sur sa santé visuelle et pour pouvoir détecter rapidement les problèmes afin d'éviter qu'ils deviennent des problèmes beaucoup plus sérieux qui peuvent causer la cécité.
Regular check-ups of blood pressure and cholesterol can help detect problems early.
La vérification périodique de la tension artérielle et du taux de cholestérol peut favoriser le dépistage précoce de problèmes.
Such monitoring may detect problems early and may help prevent liver damage.
Ces contrôles peuvent permettre de déceler des problèmes suffisamment tôt pour éviter les lésions hépatiques.
Having your eyes examined regularly can help to detect problems early on and help maintain good vision.
Un examen régulier de la vue permet de détecter rapidement les problèmes et aide à maintenir une bonne vision.
Thanks to the use of modern means of communication and remote monitoring, we detect problems early on.
Grâce aux moyens de communication modernes et à la télésurveillance, nous identifions les problèmes dès leur apparition.
In most cases, a check-up every six months will allow your child's dentist to detect problems early.
Dans la plupart des cas, un bilan semestriel permet au dentiste de votre enfant de détecter les problèmes le plus tôt possible.
Three check ups during pregnancy will help detect problems early and make a safe delivery more likely.
Trois visites durant la grossesse aideront à détecter à temps les difficultés et augmenteront la probabilité d'un accouchement sans problème.
We will rely in particular on more effective accountability mechanisms and oversight tools, including monitoring, audits and investigations, to detect problems early and take appropriate corrective measures.
En particulier, nous compterons sur des mécanismes de responsabilisation et des outils de surveillance plus efficaces, y compris le contrôle, les vérifications et les enquêtes, pour déceler les problèmes dès le départ et prendre les mesures correctives appropriées.
Earlier in my remarks, I suggested that maybe the government should have an agency or team to keep an eye on what's going on in the social media sphere, to detect problems early on and to stop the spread of rumours and lies in the community.
Au début de mes remarques, j'ai laissé entendre que, peut-être, le gouvernement devait créer un organisme ou monter une équipe pour surveiller la sphère des médias sociaux, déceler rapidement les problèmes et arrêter les rumeurs et les mensonges dans la communauté.
Effective detection of problems: The ability of the regulator to gather information and inspect facilities in order to ensure compliance and to detect problems early is critical to a quick and effective response.
Dépistage efficace des problèmes : Il est essentiel que l'organisme de réglementation, pour intervenir rapidement et efficacement, possède la capacité de recueillir de l'information et d'inspecter des installations afin d'assurer la conformité et de déceler les problèmes de manière précoce.
"By being able to monitor them at home, we can detect problems early on and intervene before they reach this stage - which can save lives."
« La surveillance à domicile nous permet de détecter les problèmes très tôt et d'intervenir avant d'arriver à un stade critique, ce qui peut sauver des vies ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.