Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detectable amounts
Geflecteerde vorm van detectable amount
Vertaling van "detectable amounts" in Frans
Some explosive substances, however, are not sufficiently volatile to emit detectable amounts of such chemicals.
Certaines matières explosives, toutefois, ne sont pas suffisamment volatiles pour émettre des quantités détectables.
Even those samples with detectable amounts of strontium and plutonium were below their respective tolerance levels.
Même les échantillons présentant des quantités détectables de strontium et de plutonium se situaient en dessous des niveaux de tolérance correspondants.
If a negative result is obtained, the sample analysed does not contain rennet-whey solids in detectable amounts.
Si le résultat est négatif, l'échantillon analysé ne contient pas de lactosérum présure en quantités décelables.
It is important to note that some women may not have detectable amounts of pregnancy hormone in their urine until after the expected period.
Il est important de noter que certaines femmes peuvent ne pas avoir des quantités décelables de l'hormone de la grossesse dans leur urine jusqu'après le jour prévu des règles.
It would be impractical for regulators to set limits of zero lead in products, since testing will always show detectable amounts of lead.
Donc, il serait malcommode pour les organismes de réglementation de fixer une limite de contenu « sans plomb », puisque les analyses révèlent toujours des quantités mesurables de plomb.
Zephyr) showed the presence of thiocyanate ion, while meal from heated seed of the same cultivar did not show detectable amounts.
Zephyr) non chauffées contient des ions thiocyanate alors que la farine préparée avec des graines (même récolte) chauffées n'en contient pas de quantités mesurables.
For example, microorganisms containing one or more exogenous nucleic acids and producing detectable amounts of carotenoids are provided.
Elle concerne, par exemple, des micro-organismes contenant un ou plusieurs acides nucléiques exogènes et produisant des quantités détectables de caroténoïdes.
However, infrequent detectable amounts may be found due to illegal discharge of bilge water by vessels within the region.
Cependant, on pourrait trouver quelquefois des quantités détectables à cause de l'évacuation illégale d'eau de cale par les navires dans la région.
Nitrite is another chemical that is also very toxic for fish if there are detectable amounts present in the water.
Le nitrite est un autre produit chimique qui est également très toxique pour les poissons s'il y a des quantités détectables présentes dans l'eau.
Dioxin is found in detectable amounts in any product bleached with any type of chlorine bleach.
Des quantités détectables de dioxines peuvent être mesurées dans tout produit blanchi au chlore, quel qu'en soit le procédé.
Soils should be sampled to a sufficient depth such that the lowest section of the sampled cores does not contain detectable amounts of the active ingredient or major transformation products.
Les sols doivent être échantillonnés à une profondeur suffisante pour que la section inférieure des carottes ne contienne pas de quantités décelables de la matière active ou des principaux produits de transformation.
Infected persons can shed detectable amounts of influenza virus the day before symptoms begin(18,30).
Les personnes infectées peuvent excréter des quantités détectables de virus grippal la veille du début des symptômes(18,30).
However, some pregnant women may not have detectable amounts of pregnancy hormone in their urine on the day of the test or may have miscalculated the first day of their period.
Cependant, certaines femmes enceintes peuvent ne pas avoir des quantités décelables de l'hormone de la grossesse dans leur urine le jour du test, ou elles pourraient avoir mal calculé le premier jour de leurs règles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor detectable amounts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 41 ms.
