Vertaling van "detection method comprises" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé de détection comprend
The detection method comprises collecting liquid samples as the first step, followed by standing the device tilted in its traverse direction through a protrusion support, and detecting whether samples contain the analytes.
Le procédé de détection comprend la collecte d'échantillons liquides dans une première étape, suivie par le maintien du dispositif incliné dans sa direction transversale à travers un support de saillie, et la détection du fait que des échantillons contiennent ou non les analytes.
according to the invention, the detection method comprises a first stage in which services are formally specified and a second stage in which the thus specified services are checked for possible interactions
selon l'invention, le procédé de détection comprend une première étape dans laquelle les services sont formellement spécifiés, et une seconde étape dans laquelle les services ainsi spécifiés sont contrôlés pour rechercher les interactions possibles
The detection method comprises a step of measuring the concentration of a squamous cell carcinoma-related antigen (SCCA) in a biological sample derived from a mother body.
Le procédé de détection comprend une étape de mesure de la concentration d'un antigène lié au carcinome à cellules squameuses (SCCA) dans un échantillon biologique dérivé du corps de la mère.
The above detection method comprises measuring the degree of polarization of the fluorescence generated from the probe and thus detecting the target nucleic acid.
the illumination detection method comprises a first step which detects the opening operation of a flip-type electronic device provided with a user interface that is located on the inner side when the electronic device is closed
le procédé de détection d'éclairage comprend une première étape qui détecte l'opération d'ouverture du dispositif électronique de type pliable doté d'une interface utilisateur qui est située sur le côté interne lorsque le dispositif électronique est fermé
an earth leakage detection method comprises a step (s102) where an earth leakage detection board detects an abnormal current
un procédé de détection de fuite de terre comportant une étape (s102) dans laquelle une carte de détection de fuite de terre détecte un courant anormal
The dental plaque detection method comprises attaching the dental plaque-staining agent having the composition as described above to a subject in the oral cavity and then irradiating the subject with light of from 250 to 500 nm in wavelength.
Le procédé de détection de plaque dentaire consiste à fixer l'agent de contamination/plaque dentaire de la composition décrite ci-dessus à un sujet dans la cavité orale puis à irradier le sujet avec une lumière dont la longueur d'onde est comprise entre 250 et 500 nm.
according to the present invention there is provided a method comprising a first method for detecting a vehicle using a first light detector and first light source associated with the node, wherein the first detection method comprises the steps of
selon la présente invention, il est prévu un procédé comprenant un premier procédé permettant la détection d'un véhicule au moyen d'un premier photodétecteur et une première source lumineuse associés au noeud, le premier procédé comprenant les étapes suivantes
The detection method comprises the use of thin layer chromatography for qualitative identification and the use of high-performance liquid chromatography for quantitative detection.
Dans le cadre de la méthode de détection, la chromatographie sur couche mince est utilisée pour l'identification qualitative de la composition pharmaceutique et la chromatographie liquide à haute performance pour sa détection quantitative.
The detection method comprises detecting the metabolite only in gas form, said gas-form metabolite coming from the evaporation of at least part of said metabolite.
Le procédé de détection comporte la détection du métabolite uniquement sous forme gazeuse, ledit métabolite sous forme gazeuse étant issu de l'évaporation d'au moins une partie dudit métabolite.
in one aspect there is disclosed a detection method for detecting a variation in GH1 effective to act as an indicator of GH dysfunction in an individual, which detection method comprises the steps of
selon un aspect de cette invention, une méthode de détection permet de détecter une variation dans GH1 capable d'agir efficacement comme indicateur du dysfonctionnement GH chez un individu cette méthode de détection consiste à
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor detection method comprises in het Engels