Charge packets are sequentially transferred from gate to gate until they are measured at the detection node.
Les paquets de charge sont transférés séquentiellement de capacité à capacité jusqu'à ce qu'ils soient mesurés au nœud de détection.
The link layer address conflict detecting system includes the requesting node and the detection node.
Le système de détection de conflit d'adresse de couche liaison comprend le nœud demandeur et le nœud de détection.
The detection circuitry is coupled to a battery device at a detection node for detecting a closed circuit voltage of the battery device.
La circuiterie de détection est couplée à un dispositif à batterie au niveau d'un nœud de détection pour détecter une tension en circuit fermé du dispositif à batterie.
A ballast control circuit comprising a first switching node, a second switching node, a detection node, and a decision circuit is disclosed.
L'invention porte sur un circuit de commande de ballast comprenant un premier nœud de commutation, un second nœud de commutation, un nœud de détection et un circuit de décision.
a detected voltage (vdet1.4) of a detection node connected to an output terminal of the buffer circuit is compared with a bias voltage (v1r), thereby switching and supplying the outputs of the first and second output circuits (b1p, b1n) to a display
une tension détectée (vdet1.4) d'un noeud de détection connecté à un terminal de sortie du circuit tampon est comparée à une tension de polarisation (v1r), et les sorties des premier et second circuits (b1pn, b1n) sont commutées vers un afficheur
After integration of the received light, the pixels of the image are read line by line via a serial register which then, synchronizes its contents on the output detection node (Fig. 8 et 9).
Après intégration de la lumière reçue, les pixels de l'image sont lus ligne par ligne via un registre série qui, ensuite, synchronise ses contenus sur le nœud de détection de sortie (Fig. et 9).
The entire horizontal serial register has to be synchronized with the detection node before the next line enters the serial register (Fig. 6).
L'entièreté du registre série horizontal doit être synchronisé avec le nœud de détection avant que la ligne suivante n'entre dans le registre série (Fig.).
an image sensing device has an image cell (ICn) with a photo-sensitive element (FD), a detection node and an output pin
dispositif de détection d'image possédant une cellule (ICn) comportant un élément photosensible (ZD), un noeud de détection et une broche de sortie
The switch (5) is coupled to the detection node (OUT) and to a supply node (VSS, VHV).
Le commutateur (5) est couplé au noeud de détection (OUT) et à un noeud d'alimentation (VSS, VHV).
An output circuit that is coupled to the detection node is responsive to the voltage provided at the detection node to provide a first output for indicating an unblown condition for the anti-fuse and a second output for indicating a blown condition for the anti-fuse.
Un circuit de sortie couplé au noeud de détection est sensible à la tension au niveau du noeud de détection et produit une première sortie servant à indiquer l'état de non fusion de l'anti-fusible ou une deuxième sortie servant à indiquer son état de fusion.
charges accumulated during a first period of time are transferred from the photo-sensitive element (FD) to the detection node, thereby obtaining a first voltage, and kept on the detection node which is thus used as a memory
les charges accumulées pendant une première période sont transférées depuis l'élément photosensible (ZD) jusqu'au noeud de détection, ce qui permet d'obtenir une première tension, et conservées sur le noeud de détection qui est, de ce fait, utilisé en tant que mémoire
optical detection network and network detection node for use therein
réseau de détection optique et noeud de détection de réseau utilisé dans celui-ci
the detection node for the fault resources recovers the related paths according to said recovery paths
le n ud de détection pour les ressources défaillantes récupère les trajets liés conformément auxdits trajets de récupération