These motion detectors trip off the lights as soon as someone enters the corridor.
Ces détecteurs de mouvement déclenchent les lumières dès que quelqu'un entre dans le couloir.
The device may further include detectors associated with the light source.
Il peut en outre comprendre des détecteurs associés à la source lumineuse.
Scientists are monitoring the gradual decay of the isotope using highly sensitive detectors.
Les scientifiques observent la désintégration progressive de l'isotope grâce à des capteurs très sensibles.
The invention allows to make detectors of reduced size and high resolution.
L invention permet de réaliser des capteurs de petites dimensions à haute résolution.
Presence detectors with timers have been installed in the sanitary facilities.
Des détecteurs de présence avec minuteurs ont été installés dans les sanitaires.
Each emitter produces optical beams which are received by the detectors.
Chaque émetteur produit des faisceaux optiques qui sont reçus par les détecteurs.
The present invention relates to a safety mechanism for holiday detectors.
La présente invention concerne un mécanisme de sécurité pour détecteurs de défauts.
In some detectors, internal self-absorption in the sensitive material reduces the overall detection efficiency.
Dans certains détecteurs, l'auto-absorption interne du matériau sensible diminue l'efficacité globale de mesure.
The detectors were tested via an extensive validation in controlled conditions.
Les détecteurs ont été testés via une validation approfondie en conditions contrôlées.
We compare fourteen different well-known detectors linked to five correlation measures.
Nous comparons quatorze détecteurs bien connus associés à cinq mesures de corrélation.
For these roles, more sensitive and specialized detectors are required.
Pour cela, des détecteurs plus sensibles et plus spécialisés sont nécessaires.
The body to be positioned carries a graduation with optical detectors.
Le corps à positionner porte une échelle graduée avec des détecteurs optiques.
Vehicles to be checked pass between the detectors, installed in pillars.
Les véhicules à contrôler passent entre les détecteurs, installés dans des piliers.