Vertaling van "deteriorating faster than expected" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se détériorait plus vite que prévu
The doctor noted, worryingly, that the patient's health was deteriorating faster than expected.
Le médecin a noté, d'une manière inquiétante, que la santé du patient se détériorait plus vite que prévu.
As recently as yesterday, a former Liberal minister said that everyone knew that the bridge was deteriorating faster than expected.
Récemment, pour ne pas dire hier, un ancien ministre libéral affirmait que tout le monde savait que le pont se détériorait plus vite que prévu.
The Specialist certification is impacted by deteriorating faster than expected 'marine&offshore' activity and the persistent weakness of the 'oil&gas'.
Le spécialiste de la certification est impacté par la détérioration plus rapide que prévu de l'activité 'marine&offshore' et la faiblesse persistante du 'pétrole&gaz'.
Mann's memory is deteriorating faster than expected.
La mémoire de Mann se détériore plus vite que prévu.
At the same time, Latvia underlines the fact that the market situation in 2008-09 was very dynamic and the quality of loans was deteriorating faster than expected.
La Lettonie souligne également que la situation du marché en 2008-2009 était très dynamique et que la qualité des prêts se détériorait plus vite que prévu.
As I began my work as an MP in Ottawa, my symptoms worsened and upon my return to B.C., I was informed that my only kidney was deteriorating faster than expected.
Quand j'ai commencé à travailler comme député à Ottawa, mes symptômes se sont aggravés et, à mon retour en Colombie-Britannique, j'ai appris que mon unique rein se détériorait plus vite que prévu.
The problematic turbine blades were already slated to be replaced, but were discovered to be deteriorating faster than expected, the spokesman said.
Ces turbines devaient de toute façon être remplacées mais il a été remarqué qu'elles se détérioraient plus rapidement que prévu, a-t-il ajouté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.