Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determine equalization payments
Examples with "determine equalization payments" and their translation in Frans
The renewal legislation will guarantee that the program remains up to date and that the best possible calculations and data are used to determine equalization payments.
La nouvelle mesure législative garantira la continuité du programme et fera en sorte que l'on utilisera les meilleurs calculs et données qui soient pour déterminer les paiements de péréquation.
I wish to speak now about the renewal legislation that will ensure that the program remains up to date and that the best possible information is used to determine equalization payments.
Je tiens à parler maintenant du projet de loi de renouvellement qui veillera à ce que le programme demeure à jour et à ce qu'on utilise les meilleures données possibles pour établir les paiements de péréquation.
The renewal legislation would ensure that the program remains up to date and that the best possible calculations and data are used to determine equalization payments.
La loi renouvelée veillera à ce que le programme demeure à jour et à ce que les meilleurs calculs et données possibles servent à établir les paiements de péréquation.
Not taking oil revenues into account skews the numbers used to determine equalization payments, restore fiscal balance and calculate the amount of money that Nova Scotia and Newfoundland will collect.
On n'en tient évidemment pas compte dans l'équilibre ou le calcul de ces sommes que percevront la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve.
Andere resultaten
Specifically the bill makes technical amendments to the formula that determines equalization payments.
Plus précisément, le projet de loi propose des modifications techniques à la formule de calcul des paiements de péréquation.
This is outrageous because, without telling anyone, this government decided to change the formula that determines equalization payments.
Ce réinvestissement est un scandale puisque ce gouvernement, sans en parler à qui que ce soit, a décidé de changer les bases du calcul des paiements de péréquation.
Specifically, the bill makes some amendments to the formula that determines equalization payments but the amendments amount to nothing more than mere tinkering.
Il modifie quelque peu la formule qui détermine les paiements de péréquation, mais les modifications proposées ne sont que du rafistolage.
One thing that determines the rate of equalization payments to a province is the population factor.
Le facteur démographique est l'un des facteurs déterminants dans l'établissement des paiements de péréquation de chaque province.
There are 33 different measures to determine whether equalization payments should be made.
Il y a 33 mesures destinées à déterminer s'il y a lieu de verser des paiements de péréquation.
Does this group that determines the equalization payment really think it can get into the heads of the people in Manitoba and determine why it is they are not buying enough lottery tickets?
Le groupe qui détermine les paiements de péréquation pense-t-il vraiment qu'il pourra sonder les coeurs des Manitobains et établir la raison pour laquelle ils n'achètent pas assez de billets de loterie?
Instead, an amount provided in 2002-03 will be indexed to inflation over the next five years, to determine the equalization payment.
Plutôt, on prendra un montant donné en 2002-2003, on l'« inflationnera » pour les cinq prochaines années, et tel sera le paiement de péréquation.
The formulas to determine both Equalization and TFF payments are set out in the Act and in the Federal-Provincial Fiscal Arrangement Regulations, 2007 (the Regulations).
Les formules qui permettent de déterminer les paiements de péréquation et les paiements au titre de la FFT sont énoncées dans la Loi et dans le Règlement de 2007 sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (le Règlement).
First of all, a Canada-wide average is calculated, which determines whether or not a province or Quebec is entitled to a per capita equalization payment.
Tout d'abord, on établit une moyenne pancanadienne à partir de laquelle on détermine si une province ou le Québec a droit ou non à un paiement de péréquation versé par habitant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor determine equalization payments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1829. Exact: 4. Verstreken tijd: 291 ms.
