One can thus determine precisely the close-up effect of spectacle lenses.
We have found a way to partially reproduce this formula and thus determine precisely the numbers drawn in the future.
Nous avons trouvé un moyen de reproduire partiellement cette formule et ainsi de déterminer avec précision les numéros qui sortiront dans le futur.
Your broker can help you determine precisely the level of coverage you need.
They should be able to take one look at their plants and determine precisely what is wrong with them.
I recommend constant surveillance until we determine precisely what is going on.
Je recommande une surveillance constante jusqu'à ce que l'on détermine précisément ce qu'il se passe.
Thanks to an eye-tracking measurement, we can determine precisely which elements are seen/unseen as well as the time of discovery.
Grâce à une mesure eye-tracking, nous pouvons déterminer précisément quels sont les éléments vus/non vus ainsi que le temps de découverte.
Only an independent scientific evaluation of public policies can help determine precisely the share of responsibility in the growth of social suffering.
La mise en place d'une évaluation scientifique des politiques publiques indépendante peut seule permettre de déterminer précisément la part des responsabilités dans l'accroissement des souffrances sociales.
Agree to a fee in writing before the process begins and determine precisely what services you will be receiving in exchange for that money.
Convenir d'une redevance par écrit avant le début du processus et de déterminer précisément quels sont les services que vous recevrez en échange de cet argent.
But let's imagine we still had every version and could determine precisely what code contribution is due to each of the hundreds of contributors.
Mais imaginons que nous possédions encore toutes les versions et que nous puissions déterminer avec précision qui a contribué à quoi, quelle partie du code revient à chacun des contributeurs, parmi des centaines.
That being said, the parties are free to contractually determine precisely which events may constitute a case of force majeure, alter the meaning they give to it in their business relationships or even waive their right to invoke it.
Ceci étant, les parties disposent de toute liberté contractuelle pour déterminer précisément quels évènements peuvent constituer un cas de force majeure, modifier la définition qu'elles lui confèrent dans leurs relations commerciales voire renoncer à s'en prévaloir.
Even after science consultants interviewed claimants and received more information on the claims, often they could not determine precisely what activities were eligible for a tax credit.
Même après avoir eu des entrevues avec les demandeurs et obtenu de ceux-ci de plus amples renseignements sur la demande, les conseillers scientifiques étaient souvent incapables de déterminer avec précision quelles activités déclarées donnaient droit à un crédit d'impôt.
The data you receive using our service can determine precisely whether you are going to work with this particular hosting provider or you should look for another one. We have the largest monitoring network
Les données que vous recevez en utilisant notre service peuvent vous aider à déterminer précisément si vous devez continuer à utiliser les services de votre hébergeur ou si vous devriez d'urgence en chercher un autre.
The tracking software makes record the GPS coordinates of the phone and you are ready to see your kid's location history on a map and determine precisely wherever she/he has been.
Le logiciel de suivi enregistre les coordonnées GPS du téléphone et vous êtes prêt à afficher l'historique de localisation de votre enfant sur une carte et à déterminer avec précision où il / elle a été.