We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déterminer ce montant
le déterminer
Our counsellor will help you determine this amount.
Notre conseiller vous aidera à déterminer ce montant.
Since each client is different, it is often very difficult to determine this amount in advance.
Étant donné que chaque client est différent, il est souvent très difficile de déterminer ce montant à l'avance.
amount of support per eligible standard and methodology used to determine this amount.
Montant du soutien par norme éligible et méthode utilisée pour déterminer ce montant.
Where it is impossible to determine this amount in advance, the applicant should be informed accordingly before provision of the service starts.
Lorsqu'il est impossible de déterminer ce montant a priori, le demandeur doit en être informé avant que ne débute l'exécution du service.
In many instances, it is necessary to get a wage statement from the employer to determine this amount, as an employee may have earned overtime.
Dans de nombreux cas, il est nécessaire pour obtenir un relevé de salaire de l'employeur pour déterminer ce montant, comme un salarié a pu gagner des heures supplémentaires.
4.275 To determine this amount, we begin by noting that the riskiness of even creditworthy obligors will have a bearing on the magnitude of the marginal additionality from GSM 102 transactions entered into by creditworthy obligors.
4.275 Pour déterminer ce montant, nous commençons par noter que le risque que présentent même les débiteurs solvables aura une influence sur l'importance de l'additionnalité marginale provenant des transactions effectuées dans le cadre du programme GSM 102 avec la participation des débiteurs solvables.
It is up to the treasurer of the municipality to determine this amount.
C'est au trésorier de la municipalité que revient la tâche d'établir ce montant.
To determine this amount it would appear necessary to discover the effects of imprisonment.
Pour y arriver, il semblerait qu'il faille déterminer les effets de l'emprisonnement.
At the same time, there is no evidence that it is not possible to determine this amount with sufficient accuracy.
Parallèlement, rien n'indique qu'il serait impossible de calculer ce total avec suffisamment de précision.
Where the legislation applied by the competent institution does not allow it to determine this amount directly on the grounds that that legislation allocates different values to insurance periods, a notional amount may be established.
Lorsque la législation appliquée par l'institution compétente ne permet pas de déterminer directement ce montant parce que cette législation attribue des valeurs différentes aux périodes d'assurance, un montant notionnel peut être établi.
Unless an alternative method more faithfully represents this amount, the entity is required to determine this amount as the amount of change in the fair value of the financial instrument that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk.
Sauf si une méthode alternative représente plus fidèlement ce montant, l'entité doit le déterminer comme étant le montant de la variation de la juste valeur de l'instrument financier qui n'est pas imputable aux variations des conditions de marché qui donne naissance au risque du marché.
To determine this amount, you should consider your personal assets, your current and future financial needs, but also your willingness to accept risks or your wish to invest cautiously.
Pour le déterminer, vous devez tenir compte de votre patrimoine personnel, de vos besoins actuels et futurs, mais également de votre souhait de prendre des risques ou au contraire de privilégier un investissement prudent.
Where the legislation applied by the competent institution does not allow it to determine this amount directly, on the grounds that that legislation allocates different values to insurance periods, a notional amount may be established.
Lorsque la législation appliquée par l'institution compétente ne permet pas de déterminer directement ce montant parce que cette législation attribue des valeurs différentes aux périodes d'assurance, un montant notionnel peut être établi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.