Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determine whether any changes
Vertaling van "determine whether any changes" in Frans
déterminer si des modifications
déterminer si des changements
It would also further facilitate a basis for assessment and review of the program in order to determine whether any changes are needed or justified.
Cela favoriserait également l'établissement d'une base en vue de l'évaluation et de l'examen des programmes afin de déterminer si des modifications sont nécessaires ou justifiées.
Review the following information in your account to determine whether any changes have been made
Consultez les informations suivantes sur votre compte pour déterminer si des modifications ont été apportées
A case review must be conducted every four months (for children in temporary care) or every six months (for children in permanent care) to determine whether any changes in services to the children are needed.
Un examen du dossier doit être réalisé tous les quatre mois (pour les enfants confiés à la garde temporaire) ou tous les six mois (pour les enfants confiés à la garde permanente) pour déterminer si des changements aux services fournis aux enfants s'imposent.
The PSC is monitoring the first year of implementation with a view to assessing the merits and impacts of this approach and to determine whether any changes should be made.
La CFP assure une surveillance durant la première année de mise en œuvre de cette démarche, afin d'en évaluer les avantages et effets et de déterminer si des changements sont nécessaires.
This will help you review what's been accomplished, assess how things may continue to progress based on current information, and determine whether any changes need to be made to your marketing plan.
Cela vous aidera à évaluer ce qui a été accompli, la façon dont votre stratégie peut continuer à progresser en fonction des nouvelles tendances du marché et à déterminer si des modifications doivent être apportées à votre plan markéting.
Ask your financial advisor to carry out with you an annual review of your portfolio status and financial goals to determine whether any changes need to be made to your portfolio structure to reflect changes in your current situation more accurately.
Demandez à votre conseiller financier de procéder avec vous à une révision annuelle de l'état de votre portefeuille et de vos objectifs financiers afin de déterminer si des modifications doivent être apportées à la composition de votre portefeuille pour refléter votre situation actuelle.
It will also allow regulators to determine whether any changes are needed to ensure that the risk acknowledgement forms being produced are in fact effective and useful to investors.
Elles permettront également aux organismes de réglementation de déterminer si des modifications sont nécessaires pour garantir que les formulaires de reconnaissance des risques produits sont efficaces et utiles aux investisseurs. Hypothèques consortiales
Users are urged to check this Policy frequently in order to determine whether any changes have been made.
Les utilisateurs sont invités à vérifier fréquemment cette politique afin de déterminer si des modifications ont été apportées.
Conduct a thorough review of the Canada Health Act to determine whether any changes to the federal legislative framework might encourage provincial and territorial partners to engage in this type of structural reform
Procéder à un examen minutieux de la Loi canadienne sur la santé pour déterminer si des modifications du cadre législatif fédéral pourraient encourager les partenaires provinciaux et territoriaux à entreprendre une telle réforme structurelle.
We are currently working closely with Public Health to analyze the situation and determine whether any changes should be made to Yellow guidelines to ensure the health and safety of the public.
Nous travaillons présentement en étroite collaboration avec la Santé publique pour analyser la situation et déterminer si des changements devraient être apportés aux lignes directrices de la phase jaune pour assurer la santé et la sécurité du public.
It is your responsibility to determine whether any changes have been made by checking the date of the "Last Update" at the top of this document as the then-current version of the Terms of Use shall apply to that visit.
Il est de votre responsabilité de déterminer si des modifications ont été faites en consultant la date de la « Dernière mise à jour » dans le haut de cette publication puisque c'est les Conditions d'utilisation au moment de la visite qui s'appliqueront.
To serve Northern Ontario communities more effectively, toll-free access to business services in French was implemented and will be monitored to determine whether any changes are required.
Pour desservir plus efficacement les collectivités du Nord de l'Ontario, une ligne d'information gratuite offrant des services aux entreprises en français a été instaurée et fera l'objet d'une surveillance pour déterminer si des modifications s'imposent.
FPT Ministers of Finance, as joint stewards of the CPP, are required to review the Plan every three years to ensure that it remains financially sustainable and to determine whether any changes are required.
Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux des Finances, à titre d'administrateurs conjoints du RPC, doivent examiner ce dernier tous les trois ans pour s'assurer qu'il demeure financièrement viable et pour déterminer si des changements s'imposent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 74 ms.
