Vertaling van "determine whether the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, except for the 2012 program evaluation, the Department has not consolidated the information it receives to determine whether the program is achieving its objectives.
Cependant, sauf pour l'évaluation du Fonds effectuée en 2012, le Ministère n'a pas regroupé les informations reçues pour déterminer si le Fonds atteint ses objectifs.
5.85 These findings are important because Industry Canada collected information on indicators, but has not used it systematically to determine whether the program is meeting its objectives.
5.85 Ces constatations sont importantes, car Industrie Canada a recueilli des informations sur des indicateurs, mais il ne les a pas utilisées systématiquement pour déterminer si le Fonds atteint ses objectifs.
We are working to determine whether the program will apply and will have a response very soon.
On travaille à déterminer si le programme sera déclenché et on aura une réponse très rapidement.
As well, some kind of objective judgment must be formed to determine whether the program served its purpose.
De plus, il faut pouvoir porter un jugement objectif pour déterminer si le programme a atteint son but.
This review helped determine whether the program used its resources efficiently and properly scrutinized high-risk projects.
Cet examen a permis de déterminer si le programme utilisait ses ressources de manière efficace et examinait correctement les projets à haut risque.
Prospective students should do careful research to determine whether the program they have chosen fulfills their needs upon graduation.
Futurs étudiants devraient faire des recherches approfondies pour déterminer si le programme qu'ils ont choisi répond à leurs besoins lors de l'obtention du diplôme.
Transparency is important even if you don't know enough about programming or security to determine whether the program contains any flaws.
La transparence est importante même si vous ne savez rien au sujet de la programmation ou de la sécurité pour déterminer si le programme contient n'importe quelles imperfections.
Clear and measurable goals will permit evaluation to determine whether the program achieved its objectives.
Des objectifs clairs et mesurables faciliteront l'évaluation et permettront de déterminer si le programme a vraiment atteint ses objectifs.
The evaluation has benchmarks all the way through the process to determine whether the program is meeting its target.
L'évaluation est assortie de repères tout au long du processus, repères qui permettent de déterminer si le programme atteint ses objectifs.
Accordingly, it is extremely difficult to determine whether the program has become more or less efficient or whether appropriate funding is even being expended.
Par conséquent, il est extrêmement difficile de déterminer si le programme est devenu plus ou moins efficace ou si des fonds appropriés sont même dépensés.
Is this information monitored to determine whether the program has unintended impacts that will need to be remedied?
Fait-on le suivi de ces renseignements pour déterminer si le programme a des répercussions indésirables auxquelles il faudrait remédier?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.