We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déterminer quelles données
déterminer les données qui
définir les données
Recommendations and visualizations help you determine which data to use.
Des conseils et des affichages vous aident à déterminer quelles données utiliser.
User profiles can be used to determine which data to present.
Des profils d'utilisateur peuvent être utilisés pour déterminer quelles données présenter.
You can program command buttons to determine which data appears on the form, open other forms or reports, or perform a variety of other tasks.
Vous pouvez programmer les boutons de commande pour déterminer les données qui apparaissent dans le formulaire, ouvrir d'autres formulaires ou états, ou effectuer des tâches variées.
It continues that 'the controller must determine which data shall be processed for the purpose(s) envisaged'.
Il poursuit en notant que «le responsable du traitement doit déterminer les données qui seront traitées pour la ou les finalités envisagées» (60).
In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
Pour définir les données à tracker et analyser, il faut identifier en amont pourquoi relever cette information et comment l'interpréter.
Policies must determine which data is relevant and applicable for the monitoring framework as well as the frequency of data submission from all entities to the Office of Central Support Services.
Les directives devront définir les données jugées pertinentes et applicables pour le dispositif de suivi ainsi que la fréquence de leur soumission par toutes les entités au Bureau des services centraux d'appui.
These two error signals are then compared to determine which data more closely represents the current image data.
On compare ensuite ces deux signaux d'erreur pour déterminer quelles données représentent plus fidèlement les données d'image courante.
A periodic review, carried out on the basis of specific criteria, will determine which data can be deleted.
Une vérification périodique des données, effectuée sur base de critères spécifiques, permettra de déterminer quelles données peuvent être éliminées.
Government will need advice from the private sector, academia, and the public in general to determine which data is the most valuable to open.
Ils devront consulter le secteur privé, le milieu universitaire ainsi que le public afin de déterminer quelles données il est le plus essentiel de rendre transparentes.
We have to determine which data may be transmitted and ensure that there is no discriminatory treatment and no retention of data beyond a passenger's stay.
Nous devons déterminer quelles données peuvent être transmises et nous assurer qu'il n'existe ni traitement discriminatoire ni rétention des données au-delà du séjour d'un passager.
In a second phase, the attributes that match patterns pre-specified in a configuration are used to determine which data to replicate and which modifications to make the devices.
Dans une deuxième phase, les attributs correspondant à des modèles spécifiés au préalable dans une configuration sont utilisés de manière à déterminer quelles données à répliquer et quelles modifications à apporter aux dispositifs.
This means that you are in control of this data: you determine which data is collected, and how it is used for your parental control purposes.
Cela signifie que vous contrôlez ces données: vous déterminez quelles données sont collectées et comment elles sont utilisées à des fins de contrôle parental.
What kind of criteria do you use to determine which data sets you will produce for publication?
Quel genre de critères employez-vous pour déterminer quelles données seront rendues publiques?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.