We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déterminer quel programme
déterminer le programme qui
Use a process of elimination to determine which program is causing the problem.
Several kinesiologists, for instance, offer this type of service, and can help you determine which program best meets your needs and physical fitness level.
Plusieurs kinésiologues, notamment, offrent ce genre de services et peuvent vous aider à déterminer quel programme correspond le mieux à vos besoins et à votre forme physique.
They're evaluated by a trainer to determine which program is best suited for them.
It is wise to research a number of different options and determine which program would be the best for each student's individual goals.
Il est sage de rechercher un certain nombre de différentes options et déterminer le programme qui serait le meilleur pour les objectifs individuels de chaque élève.
Instead, take time out to study the various products and to consult with your doctor so he can help you determine which program gives you the best results.
Au lieu de cela, prenez le temps d'étudier les différents produits et consultez toujours votre médecin afin qu'il puisse aider à déterminer quel programme vous donnera les meilleurs résultats.
Vertical and horizontal bias lines are calculated to determine which program to select when navigating in a program guide having programs with non-uniform run times.
Des lignes de polarisation verticales et horizontales sont calculées pour déterminer quel programme sélectionner lors de la navigation dans un guide de programmes comprenant des programmes avec des temps d'exécution non uniformes.
We also asked the same students above if there were any questions they asked or wished they had asked during the research and application process to determine which program was right for them.
Nous avons également demandé aux mêmes étudiants ci-dessus s'ils avaient posé des questions ou souhaitaient les avoir posées pendant le processus de recherche et de candidature afin de déterminer quel programme leur convenait le mieux.
The anti-spyware tool will be able to determine which program causes the interruptions and delete the related adware from your PC.
L'anti-spyware outil sera en mesure de déterminer quel programme provoque des interruptions et supprimer l'adware connexe de votre PC.
Rewarding and continuing to fund the organization or voice that is the loudest is not the best way to determine which program should be funded and which ones will not.
D'autre part, il importe d'évaluer l'efficacité des programmes. Récompenser et continuer de financer l'organisation ou la voix qui se fait le plus entendre n'est pas la meilleure façon de déterminer quel programme devrait être financé et lesquels ne le devraient pas.
This is too general to help you determine which program is causing the problem, but it will help you narrow down the issue to a certain area. Back to Top
C'est trop général pour vous aider à déterminer quel programme est à l'origine du problème, mais il vous aidera à isoler le problème à une zone donnée.
The Minister may determine which program is to be reviewed and shall notify the board of directors if he or she selects a program for review.
Le ministre peut déterminer le programme qui doit faire l'objet de l'examen et avise le conseil d'administration s'il choisit un programme à cette fin.
The Minister may determine which program is to be reviewed.
Le ministre peut déterminer le programme qui doit faire l'objet de l'examen.
Organizations should review information from other Environment and Climate Change Canada funding programs to determine which program is the best fit for their project. Application instructions
Les organismes doivent examiner les renseignements des autres programmes de financement d'Environnement et Changement climatique Canada afin de déterminer quel programme correspond le mieux à leur projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.