Vertaling van "determined under subsection" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the spouse has disposed of the shares during a year, deduct from the income for that year the difference determined under subsection (1).
Si l'époux a vendu les actions au cours d'une année, déduire du revenu de cette année le montant de l'avantage calculé en application du paragraphe (1).
the amount determined under subsection 44 (1) where control of the corporation has been acquired by a person or group of persons at any time before the end of the year, and
le montant calculé en application du paragraphe 44 (1), lorsque le contrôle de la société a été acquis par une personne ou un groupe de personnes à un moment antérieur à la fin de l'année,
its attributed surplus for the year, as determined under subsection 2400 (1) of the Federal regulations,
son surplus attribué pour l'année, calculé en application du paragraphe 2400 (1) du règlement fédéral
for which that percentage was required to be determined under subsection 225.2(2) of the Act, and
où ce pourcentage devait être déterminé selon le paragraphe 225.2(2) de la Loi,
It must not be partisan, as determined under subsection (2).
Il ne doit pas être partisan au sens du paragraphe (2).
The dispensing fee determined under subsection (2).
Les honoraires de préparation établis aux termes du paragraphe (2).
re-examine the long-term accessibility objectives determined under subsection (2)
il réexamine les objectifs d'accessibilité à long terme établis en application du paragraphe (2)
at designated other locations as determined under subsection (2.1).
à d'autres emplacements désignés qui sont déterminés aux termes du paragraphe (2.1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.