Vertaling van "determined using a method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déterminée à l'aide d'une méthode
The contribution may, however, be less if it is determined using a method which, at all times, keeps the plan partially funded or fully funded at the required funding level taking into account the plan stabilization provision target level less five percentage points.
Cette cotisation peut toutefois être moindre si elle résulte d'une méthode qui, à tout moment, maintient le régime capitalisé au degré de capitalisation requis en tenant compte du niveau visé de la provision de stabilisation du régime moins cinq points de pourcentage.
The weights may be determined using a method including a calibration step, which may include injecting pulses with known parameters into the receiver (12).
Les poids peuvent être déterminés au moyen d'un procédé comprenant une étape d'étalonnage qui peut consister à injecter des impulsions avec des paramètres connus dans le récepteur (12).
An overall highest priority CSI report is determined using a method of prioritization.
A d-dimer value of less than 0.5 µg/mL, determined using a method validated in this indication may be used to rule out the existence of DVT or of PE within the previous week.
Un taux de D-Dimères inférieur au seuil de 0,5 µg/mL, mesuré avec une méthode validée dans cette indication, permet d'exclure l'existence d'une TVP ou d'une EP datant de moins d'une semaine.
The potency (IU) is determined using a method equivalent to the test method described in the European Pharmacopoeia.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.