Vertaling van "determined using the data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déterminés à l'aide des données
Geometrical and electrical parameter constraints are determined using the data.
Planes are cut along the path and a final connectivity is determined using the data points located on each plane thereby producing a final segmented image.
Des plans sont coupés le long de la voie, tandis qu'une connectivité finale est déterminée au moyen des points de données situés dans chaque plan, de manière à produire une image segmentée finale.
the results of each candidate shall be determined using the data collected during the conduct of the examination
at least one geometrical parameter of the one or more teeth of the patient is determined using the data representative thereof
on détermine au moins un paramètre géométrique de la ou des dents du patient à l'aide des données qui en sont représentatives
The rates for contacts with health care providers were determined using the data generated when respondents were asked to indicate how many times in the past 12 months they had seen or talked to each of these providers.
Les taux de contacts avec des professionnels de la santé ont été déterminés à l'aide des données générées par les répondants lorsqu'on leur demandait d'indiquer combien de fois au cours des 12 derniers mois ils avaient vu ou parlé à l'un de ces professionnels.
Standard Recommendations for Short Term Repeatability of the Process For the purpose of the determination of measurement uncertainty of the bell prover, the short term repeatability for the process of domestic meter calibration can be determined using the data captured during daily correlations.
Recommandations concernant la répétabilité à court terme du processus En vue de déterminer l'incertitude de mesure du gazomètre de contrôle, la répétabilité à court terme du processus d'étalonnage des compteurs résidentiels peut être établie à l'aide de données obtenues durant les corrélations quotidiennes.
The movement, or track, of the White Sharks can be determined using the data provided by the Pop-up Archival Satellite Tags.
Les déplacements du requin blanc pourront être suivis au moyen des données fournies par les étiquettes satellites d'archivage détachables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.