Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determined without reference to section
Vertaling van "determined without reference to section" in Frans
déterminée sans tenir compte de l'article
déterminé compte non tenu de l'article
the relevant entity does not satisfy the condition in subparagraph i of paragraph a of section 11.1.1, determined without reference to section 11.1.1.3
l'entité intéressée ne remplit pas la condition énoncée au sous-paragraphe i du paragraphe a de l'article 11.1.1, déterminé sans tenir compte de l'article 11.1.1.3
For this purpose the residency of the trust is to be determined without reference to section 94 as it read before 2002.
À cette fin, le statut de résidence de la fiducie doit être déterminé sans qu'il soit tenu compte de l'article 94, tel qu'il s'appliquait avant 2002.
the premium the worker or resource is required to pay for the year under section 64, determined without reference to section 65.
la cotisation qu'il doit payer pour l'année en vertu de l'article 64, déterminée sans tenir compte de l'article 65.
for the purposes of section 114, the individual's income or loss from the individual's period of non-residence is determined without reference to section 94.2, and
aux fins de l'article 114, le revenu gagné ou la perte subie par le particulier pendant cette période de non-résidence est déterminé compte non tenu de l'article 94.2;
the only manner in which any part of the interest may cease to be the entity's is by way of a disposition (determined without reference to section 7.2 and subparagraph e of the second paragraph of section 248) by the entity of that part; and
une partie quelconque de la participation ne peut cesser d'être la propriété de l'entité que si elle fait l'objet d'une aliénation, déterminée sans tenir compte de l'article 7.2 ni du paragraphe e du deuxième alinéa de l'article 248, par l'entité
Third, new paragraph 34.2(5)(b) provides that a corporation's capital dividend account, as defined in subsection 89(1), is to be determined without reference to section 34.2.
Troisièmement, le nouvel alinéa 34.2(5)b) prévoit que le compte de dividendes en capital d'une société, au sens du paragraphe 89(1), doit être déterminé compte non tenu de l'article 34.2.
A is $300,000 (the increase in PUC of all shares of the purchaser corporation determined without reference to section 84.1 (assume there is only one class of shares and the increase is $300,000)).
A représente 300000 $ (soit l'augmentation du CV de toutes les actions de l'acquéreur, sans prendre en considération l'article 84.1, en présumant que l'acquéreur n'a qu'une seule catégorie d'actions et que l'augmentation est de 300000 $).
the trust is resident in Canada, determined without reference to section 94
elle réside au Canada, compte non tenu de l'article 94
the trust is resident in Canada for the purposes of the Income Tax Act, determined without reference to section 94 of that Act
elle réside au Canada pour l'application de la Loi de l'impôt sur le revenu, compte non tenu de l'article 94 de cette loi
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
