Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determined without reference to subsection
Vertaling van "determined without reference to subsection" in Frans
déterminé compte non tenu du paragraphe
the time at which the particular affiliate became, as determined without reference to subsection (2.2), a foreign affiliate of the taxpayer in respect of which the taxpayer had a qualifying interest or to which the taxpayer is related, and
le moment auquel la société affiliée donnée est devenue, compte non tenu du paragraphe (2.2), une société étrangère affiliée du contribuable dans laquelle celui-ci avait une participation admissible ou à laquelle il est lié
the investment plan's percentage for any participating province and for the taxation year, determined without reference to subsection 32(3), is less than the amount that would be that percentage if that percentage were determined without reference to the units, and
le pourcentage applicable au régime quant à une province participante pour l'année d'imposition, déterminé compte non tenu du paragraphe 32(3), est inférieur à ce qu'il serait s'il était déterminé compte non tenu des unités,
Where the transferee is a trust, in respect of transfers that occur in 2000 or 2001, the residency requirement is determined without reference to subsection 94(1) as it read before 2002.
Lorsque le cessionnaire est une fiducie, relativement aux transferts effectués en 2000 ou 2001, le statut de résidence est déterminé sans qu'il soit tenu compte du paragraphe 94(1), tel qu'il s'appliquait avant 2002.
all shares of the class (determined without reference to subsection 248(6)) that includes the old share at the time of the exchange or disposition are exchanged for shares of the class that includes the new share,
toutes les actions de la catégorie (cette détermination étant faite compte non tenu du paragraphe 248(6)) qui comprend l'ancienne action au moment de l'échange ou de la disposition sont échangées contre des actions de la catégorie qui comprend la nouvelle action,
is the taxable income of the trust for the year (determined without reference to subsection 104(6) and specified future tax consequences for the year),
A représente le revenu imposable de la fiducie pour l'année (déterminé compte non tenu du paragraphe 104(6) ni des conséquences fiscales futures déterminées pour l'année),
the taxpayer's proceeds of disposition of the property, determined without reference to subsection 13(21.1) of the amended Act,
le produit de disposition qu'il a tiré de l'immobilisation, déterminé compte non tenu du paragraphe 13(21.1) de la loi modifiée,
The capital cost of a qualified expenditure is determined without reference to subsection 13(7.1) of the federal Act.
Le coût en capital des dépenses admissibles est calculé sans tenir compte du paragraphe 13(7.1) de la Loi fédérale.
The capital cost of qualified property is determined without reference to subsection 13(7.1) of the federal Act. l The qualified property has to be used by the corporation in Saskatchewan primarily for the purpose of manufacturing or processing of goods for sale or lease.
L'établissement du coût en capital d'un bien admissible se fait indépendamment du paragraphe 13(7.1) de la Loi. l La société doit utiliser le bien admissible en Saskatchewan principalement pour la fabrication ou la transformation de marchandises à vendre ou à louer.
the individual's total Ontario child benefit under section 104 of the Taxation Act, 2007 for the six-month period commencing January 1, 2009, determined without reference to subsection 104 (6.1) of that Act.
sa prestation ontarienne pour enfants totale pour la période de six mois commençant le 1er janvier 2009, calculée en application de l'article 104 de la Loi de 2007 sur les impôts, sans égard au paragraphe 104 (6.1) de cette loi.
the amount of each instalment must be determined without reference to subsection 6(1.1)
le montant de chaque acompte provisionnel est calculé sans qu'il soit tenu compte de ce paragraphe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
