Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determines whether a first
Vertaling van "determines whether a first" in Frans
détermine si un premier
détermine si une première
The apparatus includes a determination unit which determines whether a first device and a second device support a common synchronization protocol.
L'appareil comprend une unité de détermination qui détermine si un premier dispositif et un deuxième dispositif tolèrent un protocole de synchronisation commun.
A first network device determines whether a first reference code included in at least a first transmission on a communication channel is associated with a code configured in the first network device.
Un premier dispositif de réseau détermine si un premier code de référence inclus dans au moins une première transmission sur un canal de communication est associé à un code configuré dans le premier dispositif de réseau.
Each comparison determines whether a first component is greater than a second component.
Chaque comparaison détermine si une première composante est supérieure à une seconde composante.
The electronic device determines whether a first picture is a random access picture.
Le dispositif électronique détermine si une première image est une image faisant l'objet d'un accès aléatoire.
determines whether a first predetermined plurality of half-cycles occur in succession and correspond to non-unity power factor
détermine si une première pluralité prédéterminée de demi-cycles survient en succession et correspond à un facteur de puissance non unitaire
In one example method, the computing device determines whether a first device with a first microphone on the teleconference is physically colocated with respect to a second device with a second microphone on the teleconference.
Dans un exemple de procédé, le dispositif informatique détermine si un premier dispositif avec un premier microphone sur la téléconférence est co-implanté physiquement par rapport à un second dispositif avec un second microphone sur la téléconférence.
A network control module includes an access module that determines whether a first packet data network gateway communicating with a first packet data network also communicates with a second packet data network.
Un module de commande de réseau comprend un module d'accès qui détermine si une première passerelle de réseau de données par paquets communiquant avec un premier réseau de données par paquets communique également avec un second réseau de données par paquets.
the control section determines whether a first signal emitted at regular intervals from a remote place is received, and when it determines that the signal is not received, the control section does not permit the operation of the air conditioner
la section de commande détermine si un premier signal émis à intervalles réguliers à partir d'un emplacement éloigné est reçu et, lorsqu'elle détermine que le signal n'est pas reçu, la section de commande bloque le fonctionnement du climatiseur
A moving-image processing device (101) determines whether a first object drawn in a first moving image clashes with a second object drawn in a second moving image.
Un dispositif de traitement d'image animée (101) détermine si un premier objet dessiné dans une première image animée est en conflit avec un second objet dessiné dans une seconde image animée.
one example VCA system determines whether a first characteristic of a detected object in a field of vision of the video content analysis system satisfies a first criterion
un système VCA à titre d'exemple détermine si une première caractéristique d'un objet détecté dans un champ de vision du système d'analyse de contenu vidéo satisfait un premier critère
First selector (25) determines whether a first output signal (OUTA) is produced and which of the first N phase signals is selected for controlling timing of the first output signal (OUTA).
Le premier sélecteur (25) détermine si un premier signal de sortie (OUTA) est produit et quel signal parmi les N premiers signaux de phase est sélectionné pour commander le cadencement du premier signal de sortie (OUTA).
The client machine further determines whether a first socket is established to allow communication with the directory server within a first predetermined period of time.
La machine client détermine en outre si une première interface de connexion est établie pour permettre la communication avec le serveur répertoire dans une première période de temps prédéterminée.
The information processing device determines whether a first forecaster or second forecaster's forecast is to be preferentially presented to a viewer, on the basis of the degrees of coincidence determined respectively for the first forecaster and second forecaster.
Le dispositif de traitement d'informations détermine si le pronostic d'un premier pronostiqueur ou d'un second pronostiqueur doit être présenté préférentiellement à un observateur, sur la base des degrés de coïncidence déterminés respectivement pour le premier pronostiqueur et le second pronostiqueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
