Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determines whether a user
Vertaling van "determines whether a user" in Frans
détermine si un utilisateur
The server determines whether a user with the username has a server account.
Le serveur détermine si un utilisateur muni du nom d'utilisateur dispose d'un compte sur le serveur.
The computer determines whether a user with the username is authorized to access the computer.
L'ordinateur détermine si un utilisateur muni du nom d'utilisateur est autorisé à accéder à l'ordinateur.
In a case in which an event necessary to provide notification is generated, the controller determines whether a user gazes at the portable device using the acquired image.
Dans le cas où un évènement nécessitant la fourniture d'une notification est généré, le contrôleur détermine si un utilisateur regarde ou non le dispositif portable à l'aide de l'image acquise.
The set-top box determines whether a user of the mobile terminal intends to view content from the received content list at a start time of the content.
Le boîtier décodeur détermine si un utilisateur du terminal mobile a l'intention de visualiser un contenu de la liste de contenus reçus à une heure de début du contenu.
A controller receives information, routes the information to the appropriate module and determines whether a user receives the web content or a report of a detection of malicious code.
Une unité de commande reçoit des informations, route les informations vers le module approprié et détermine si un utilisateur reçoit le contenu Web ou un rapport d'une détection de code malveillant.
This key determines whether a user should manually confirm hardware andmass storage devices detected by the Setup program.
Cette clé détermine si un utilisateur doit confirmer manuellement le matériel et les périphériques de stockage de masse détectés par le programme d'installation.
This policy setting determines whether a user will be prompted on the client computer to provide credentials for a remote connection to an RD Session Host server.
Ce paramètre de stratégie détermine si un utilisateur est invité à fournir sur l'ordinateur client des informations d'identification pour établir une connexion à distance à un serveur Hôte de la session Bureau à distance.
Determines whether a user is pressing an arrow key to make a selection.
Détermine si un utilisateur appuie sur une touche fléchée pour effectuer une sélection.
Determines whether a user can undock a portable computer from its docking station without logging on.
Détermine si un utilisateur peut retirer un ordinateur portable de sa station d'accueil sans ouvrir de session.
is proposed in which the core network determines whether a user equipment
dans lequel le réseau central détermine si un équipement utilisateur
The scheduler determines whether a user preference designates either maximization of performance or minimization of energy consumption.
L'ordonnanceur détermine si une préférence d'utilisateur vise à maximiser l'efficacité ou à minimiser la consommation d'énergie.
The method determines whether a user squeezes the mobile terminal using the squeezing pressure determined and a value of a proximity sensor.
Le procédé consiste à déterminer si un utilisateur serre le terminal mobile sur la base de la pression de serrage déterminée et d'une valeur fournie par un capteur de proximité.
in turn, the data analyzer determines whether a user's use of the oral appliance is compliant with a schedule
l'analyseur de données détermine à son tour si l'utilisation de l'appareil oral par l'utilisateur est conforme à des instructions
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
