We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déterminer un mappage
détermination d'une cartographie
this invention relates to a method, device, computer program and computer program product for determining a mapping for a sequence of information-carrying values, comprising determining
cette invention concerne un procédé, un dispositif, un programme informatique et un produit de programme informatique permettant de déterminer un mappage pour une séquence de valeurs porteuses d'informations, lequel procédé consiste à déterminer
determining a mapping for pixel coordinates from the representation to the lens surface by applying a distortion function defining said lens surface to said pixel coordinates
déterminer un mappage pour des coordonnées de pixels, de la représentation à la surface de lentille, par application d'une fonction de distorsion définissant ladite surface de lentille aux coordonnées de pixels
determining a mapping of the primary flux energy
on détermine une cartographie de l'énergie du flux primaire
the method includes determining a mapping of locations of the femto cells within coverage range of the macro cell
le procédé comprend la détermination d'une cartographie de positions des cellules femto dans la plage de couverture de la macrocellule
Image processing is then performed to track image motion between that image and subsequent images obtained from the camera, determining a mapping between the uploaded image and a current image.
Un traitement d'image est ensuite effectué pour suivre un mouvement d'image entre cette image et des images subséquentes obtenues par l'appareil photo, déterminant un mappage entre l'image téléversée et une image courante.
of the input disparity map on basis of a predetermined criterion; determining a mapping function on basis of the input value
particulière de la carte de disparité d'entrée sur la base d'un critère prédéterminé, à déterminer une fonction de mappage sur la base de la valeur d'entrée
a method includes detecting radiation that traverses a material having a known spectral characteristic with a radiation sensitive detector pixel that outputs a signal indicative of the detected radiation and determining a mapping between the output signal and the spectral characteristic
un procédé qui comprend la détection d'un rayonnement qui traverse un matériau présentant une caractéristique spectrale connue avec un pixel de détecteur sensible au rayonnement qui délivre un signal indicatif du rayonnement détecté et la détermination d'une correspondance entre le signal de sortie et la caractéristique spectrale
determining a mapping function from a series of spatially static virtual speakers placed around the listener to each ear of the listener
à déterminer une fonction de mise en correspondance à partir d'une série de haut-parleurs virtuels spatialement statiques, placés sur chacune des oreilles de l'auditeur
determining a mapping for each of the samples from the scanning space into an object space which is fixed relative to the object
à mettre en correspondance chacun des échantillons de l'espace de scanographie dans un espace objet fixe par rapport à l'objet
determining a mapping rule that transforms said first reference locations to said second reference locations for each of said plurality of reference markers
à établir une règle de mappage permettant de transformer les premiers emplacements de référence en seconds emplacements de référence pour chacun des différents marqueurs de référence
device and method for determining a mapping of the torque transmitted by a clutch in an automobile and hill-start assistance system for an automobile equipped with such device
dispositif et procédé de détermination d'une cartographie du couple transmis par un embrayage équipant un véhicule automobile et système d'assistance à un démarrage en côte d'un véhicule automobile équipé d'un tel dispositif
the resource allocation method includes determining a mapping rule between control channel elements constituting a downlink control channel and resources for ACK/NACK transmission
le procédé d'allocation de ressources comprend la détermination d'une règle de mappage entre des éléments de canal de commande constituant un canal de commande de liaison descendante et des ressources pour une transmission d'ACK/NACK
Determining a mapping between combinations of possible analog values of the analog memory cells in the set and statistical characteristics of composite distortion levels present in the interfered memory cell.
Un mappage est déterminé entre des combinaisons de valeurs analogiques possibles des cellules de mémoire analogique de l'ensemble et des caractéristiques statistiques de niveaux de distorsion composite présents dans la cellule de mémoire interférée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.