Vertaling van "determining a second value" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déterminer une seconde valeur
déterminer une deuxième valeur
The method further includes determining a first value of the transition region and determining a second value of the transition region.
Le procédé consiste en outre à déterminer une première valeur de la région de transition et à déterminer une seconde valeur de ladite région de transition.
possibly containing the graphical object, determining a second value of the feature in a reference region
étant susceptible de contenir l'objet graphique, à déterminer une seconde valeur de la caractéristique dans une zone de référence
in one embodiment of the present invention, determining the logic value for the target conductor involves, determining a first value if the probe voltage decreases, and determining a second value if the probe voltage increases.
dans un autre mode de réalisation de cette invention, le fait de déterminer la valeur logique du conducteur cible implique de déterminer une première valeur si la tension sonde diminue, et de déterminer une seconde valeur si la tension sonde augmente.
determining a second value of the average ratio of magnetic permeability to electrical conductivity and a second value of the average inner diameter of the pipe mon-MES according to excitation frequencies which are substantially lower than the excitation frequencies used to determine the first values z-MES,
à déterminer une seconde valeur du rapport moyen de la perméabilité magnétique sur la conductivité électrique et une seconde valeur du diamètre interne moyen du tube mon-MES en fonction des fréquences d'excitation qui sont sensiblement inférieures aux fréquences d'excitation utilisées pour déterminer la première valeur z-MES,
The method also includes, during a second iteration of the first decoder, determining a second value of the first path metric by using the first value of the first path metric as an initial value of the first path metric.
Le procédé comprend également, pendant une deuxième itération du premier décodeur, la détermination d'une deuxième valeur de la première métrique de chemin en utilisant la première valeur de la première métrique de chemin comme valeur initiale de la première métrique de chemin.
determining a second value that is related to an electromagnetic force-dependent voltage (VEMF) of the motor
determining a second value (HGBA3) of the parameter representing the concentration of blood in the extra-corporal circuit
déterminer une deuxième valeur (HGBA3) du paramètre significatif de la concentration du sang dans le circuit extracorporel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.