Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determining transaction value
Vertaling van "determining transaction value" in Frans
détermination de la valeur transactionnelle
In the regulations concerning the adjustments to the price actually paid or payable in determining transaction value, Croatia states that additions are included in the price paid or payable.
Dans les dispositions réglementaires croates concernant l'ajustement du prix effectivement payé ou à payer dans le cadre de la détermination de la valeur transactionnelle, il est énoncé que les montants supplémentaires sont inclus dans ce prix.
Please explain how paragraphs 6(c) and 6(d) of Annex 4 differ in determining transaction value.
Veuillez expliquer à quels égards les paragraphes 6 c) et d) de l'Annexe 4 diffèrent pour ce qui est de la détermination de la valeur transactionnelle.
Memorandum D13-4-3, Customs Valuation: Price Paid or Payable outlines and explains the types of payments included as part of the price paid or payable for the purpose of determining transaction value.
Le Mémorandum D13-4-3, Valeur en douane : prix payé ou à payer, décrit et explique les types de paiements qui sont inclus dans le cadre du prix payé ou à payer aux fins de la détermination de la valeur transactionnelle.
In a series of sales, determining transaction value based on the last sale addresses this need for uniformity.
Dans une série de ventes, le fait de déterminer la valeur transactionnelle en se fondant sur la dernière vente répond à cette nécessité d'uniformité.
How are related parties treated in determining transaction value?
Comment est déterminée la valeur transactionnelle dans le cas d'une transaction entre parties liées?
However, the draft legislation is, in important respects, very similar to the existing legislation which allows customs officers to arbitrarily substitute the database prices for declared values when determining transaction value.
Cependant, ce projet de législation est, par certains aspects importants, très semblable à la législation existante qui autorise les fonctionnaires des douanes à remplacer arbitrairement les valeurs déclarées par les prix figurant dans les bases de données pour déterminer la valeur des transactions.
The Article 38 of the Customs Law clearly states that royalties and license fees related to the goods being valued are added to the price actually paid or payable in determining transaction value.
L'article 38 de la Loi douanière dispose expressément que, aux fins de la détermination de la valeur transactionnelle, les redevances et droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer sont ajoutés au prix effectivement payé ou à payer.
For the purposes of determining transaction value under subsections (2) and (4), Article 8(2) of the Customs Valuation Code does not apply.
L'article 8(2) du Code de valeur en douane ne s'applique pas aux fins de la détermination de la valeur transactionnelle aux termes des paragraphes (2) et (4).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor determining transaction value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
