Audit teams use judgment in determining which issues of significance to include and exclude in the scope of a particular audit.
L'équipe d'audit fait preuve de jugement pour déterminer les questions d'importance qu'il faut inclure dans l'étendue d'un audit particulier et ce qu'il faut en exclure.
In determining which issues are relevant to an appeal, consider whether there are any outstanding matters which will likely be adjudicated on the bases of the same or similar evidence as the issue under appeal and add these issues to the appeal proceedings where possible
Pour déterminer les questions pertinentes à un appel, examinez s'il existe d'autres questions encore non réglées qui le seront vraisemblablement en fonction des mêmes éléments de preuve que la question en appel et ajoutez ces questions à l'appel lorsqu'il est possible de le faire.
The work of the United Nations on international migration would benefit from closer ties with the regional consultative processes in regard to determining which issues would benefit from consideration at the global level.
L'ONU gagnerait à rapprocher son action sur les migrations internationales de celle des processus consultatifs régionaux afin de déterminer les questions qu'il serait intéressant d'examiner à l'échelle internationale.
Mr. Alves (Guinea-Bissau) said that his Government had tasked a group of experts with determining which issues should be addressed by a future child protection code.
M. Alves (Guinée-Bissau) dit que son Gouvernement a chargé le groupe d'experts de déterminer les questions que tout futur code sur la protection des enfants devra traiter.
Youth already play a critical role in determining which issues get media and political attention.
Les jeunes jouent déjà un rôle essentiel pour ce qui est de déterminer quelles sont les questions qui monopolisent l'attention des médias et du monde politique.
Among the purposes of these discussions was that of determining which issues on the agenda could most productively be advanced for negotiation.
L'objectif de ces réunions était notamment de déterminer lesquelles, parmi les questions à l'ordre du jour, pouvaient faire l'objet de négociations fructueuses.
The next step would therefore require both setting priorities and determining which issues should be tackled now and which tackled later.
La prochaine étape consistera donc à définir les priorités ainsi que les enjeux qui nécessiteraient une action immédiate et ceux qui seraient abordés plus tard.
Our professionals handle the arduous process of producing records for the state and securing files required to build the case, determining which issues merit an appeal and the likelihood of success for each.
Nos professionnels prennent en main le laborieux processus de produire les documents pour le gouvernement et d'obtenir les dossiers nécessaires afin d'établir les faits, en déterminant le bien-fondé d'un appel ainsi que le potentiel de réussite.
Consider developing a classification system that ranks annual audit findings according to the risk they represent to the audit entity and use this as a basis for determining which issues need to be formally reported to stakeholders.
Envisager d'établir un système de classement pour répartir les constatations des vérifications annuelles en fonction des risques qu'elles posent pour l'entité vérifiée et de se servir de ce classement pour déterminer les questions qui devraient être officiellement communiquées aux parties prenantes.
involve regional stakeholders in determining which issues researchers should study in order to create stronger bonds between researchers and practitioners,
favoriser les liens entre chercheurs et praticiens en impliquant les acteurs de terrain dans la définition des problématiques à traiter par les chercheurs,
Overall, most felt that the scope was correct and that the group was effective in determining which issues it could deal with and which it could not.
En g&éral, la majorité a mentionné que la portée du processus était adéquate et que le groupe déterminait avec efficacité les points qu'il pouvait aborder ou non.
Sector, Branch and Divisional Heads have a key responsibility for determining which issues require public participation processes, as well as a responsibility for planning, undertaking, and evaluating public participation initiatives.
Les chefs de secteurs, les sous-ministres adjoints et les chefs de division ont une responsabilité importante dans le choix des questions qui doivent faire l'objet d'un processus de participation du public.
there was evidence in the working paper files (Audit Laptop System or hard copy) that auditors had taken into account previous experience with the registrant when determining which issues to audit
les dossiers de travail (dans le Système de vérification sur ordinateur portatif ou sur papier) contenaient des preuves que les vérificateurs avaient tenu compte de leur expérience antérieure avec l'inscrit pour retenir les questions à vérifier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.