Planning a move to your parents' new home requires a great deal of patience, understanding and organization, especially when it comes to determining which items will make the move with them.
La planification du déménagement de vos parents dans leur nouvelle résidence demandera beaucoup de patience, de compréhension et d'organisation, particulièrement lorsque viendra le temps de déterminer quels articles ils apporteront.
In addition, determining which items are sufficiently low-cost to be so exempted would result in arbitrary line-drawing and would have to be continually revised to respond to cost fluctuations resulting from inflation and other factors.
En outre, le fait de déterminer quels articles sont suffisamment bon marché pour être ainsi exemptés conduirait à établir une limite arbitraire et supposerait des révisions permanentes pour tenir compte des fluctuations de coût dues à l'inflation et à d'autres facteurs.
This step consists of collecting all content and determining which items are top priority and should appear on the home page.
La première étape consiste à prendre l'ensemble des contenus et déterminer lesquels sont prioritaires et devraient se retrouver sur la page d'accueil.
The earlier we get the package to look at, the greater the chance is we'll be able to figure ways, chatting informally, of determining which items are more likely to require a lengthier discussion and which ones can be passed through quickly.
Plus vite nous recevrons la trousse afin de pouvoir l'examiner, meilleures seront nos chances de trouver des façons - en échangeant de manière informelle - de cerner les éléments qui demanderont des discussions plus longues et ceux qui pourront être adoptés rapidement.
In determining which items to include in its agenda, the Council should involve all stakeholders, including civil society.
En décidant des points à inscrire à son ordre du jour, le Conseil devrait impliquer l'ensemble des parties prenantes, y compris la société civile.
Determining which items require DMC oversight was largely left to the judgment of the specific process owners or subject matter experts.
Le choix des questions devant être examinées par le CGM est en grande partie laissé à la discrétion des responsables des processus ou des experts en la matière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.