A first composite digital value is generated by applying a first deterministic function to the digital records stored in a repository.
Une première valeur numérique composite est générée par l'application d'une première fonction déterministe aux enregistrements numériques stockés dans un référentiel.
The code channels and frequencies can be determined in accordance with a deterministic function or based upon a subset of the data to be transmitted.
Les canaux de code et les fréquences peuvent être déterminés selon une fonction déterministe ou en fonction d'un sous-ensemble de données à émettre.
Under the assumption that the dividend is a deterministic function of asset prices at the date just before the dividend payment, we investigate how the boundary is modified.
Sous l'hypothèse que le dividende est une fonction déterministe du prix de l'actif à l'instant précédant son versement, nous étudions donc comment la frontière est modifiée.
Challenge data originating from the software application is input to a hardware circuit of the hardware device, wherein the hardware circuit is configured to perform a deterministic function.
Des données de défi provenant de l'application logicielle sont entrées dans un circuit matériel du dispositif matériel, le circuit matériel étant configuré pour effectuer une fonction déterministe.
The local volatility model, it postulates that the instantaneous volatility follows exactly the local volatility extracted from option prices, thus equal to a deterministic function of time and money.
Le modèle à volatilité locale, lui, postule que la volatilité instantanée suit exactement la volatilité locale extraite des prix d'options, donc égale à une fonction déterministe du temps et du prix.
method and device for updating a seed established by a deterministic function in a digital processing communications device
procédé et dispositif de mise à jour d'une graine établie par une fonction déterministe dans un dispositif de communication à traitement numérique
The basic idea underlying gyrochronology is that the rotation period P, of a main-sequence cool star is a deterministic function of its age t and its mass M (or a suitable proxy such as color).
L'idée de base sur laquelle repose la gyrochronologie est que la période de rotation P d'une étoile froide de la séquence principale est une fonction déterministe de son âge t et de sa masse M (ou d'un paramètre lié approprié comme la couleur).
Dealing with temporal data, the model weadopt breaks the signal into a deterministic function depending on time and representing a trend and into a residual term.
Nous adoptons un modèle qui décompose le signal en une fonction déterministe du temps caractérisant la tendance, et en un terme résiduel.
The old, entirely random way it worked could be very frustrating and we logically decided to go for a more deterministic function, which allows for new synergies.
L'ancien fonctionnement purement aléatoire pouvait s'avérer très frustrant, nous avons donc logiquement décidé de partir sur un fonctionnement bien plus déterministe, et qui apporte de nouvelles synergies.
a server, using a deterministic function, a secret value and persistent information of a packet, destined for a client device, generates and includes a conversation identifier for inclusion with the packet
un serveur utilisant une fonction déterminée, une valeur secrète et une information persistante de paquet destinés à un dispositif client, ledit serveur générant et comprenant un identificateur de conversation à inclure dans ledit paquet
Terminals can be programmed with a slot selector to choose slots according to some deterministic or non deterministic function of the current position.
Les terminaux peuvent être programmés avec un sélecteur de tranches de temps qui choisit des tranches de temps en se basant sur une fonction déterministique ou non déterministique de la position actuelle.
The relaying function in all of the classes is based on a Selective Decode-and-Forward (SDF) strategy, which is individually implemented for each source, i.e, the relay forwards only a deterministic function of the error-free decoded messages.
Une nouvelle stratégie de coopération adaptative (SDF pour selective decode and forward) est définie dans laquelle le relais calcule et retransmet une fonction déterministe des messages de sources qu'il a pu décoder sans erreur.
Andere resultaten
In contrast to pure logic programming, the use of non-deterministic functions enables a modular and simple implementation without the risk of floundering.
Contrairement a la programmation logique pure, l'utilisation de fonctions non déterministes permet une implantation simple et modulaire sans risque d'enlisement.