Two common deterministic methods are employed here.
Deux méthodes déterministes communes sont employées ici.
As with deterministic methods, stochastic optimization is done in two steps.
Comme avec les méthodes déterministes, l'optimisation stochastique se fait en deux étapes.
They discovered that deterministic methods outperformed their probabilistic counterparts.
Ils ont réalisé que les méthodes déterministes étaient plus performantes que les méthodes probabilistes.
The limit state design of the geotechnical structure is difficult to estimate using deterministic methods.
La conception à l'état limite de la structure en géotechnique est difficile à estimer à l'aide de méthodes déterministes.
In three dimensions, classical deterministic methods of resolution have each their limitations for certain physical media like in diffusive region or for void material.
En trois dimensions, les méthodes déterministes classiques de résolution ont chacune des limitations pour certains milieux physiques tels qu'une zone très diffusive ou encore une zone vide d'interactions.
After treating the general aspects of the problem, we will choose to solve it with deterministic methods of global optimization, which do not require any starting point, use each kind of variables and ensure to obtain the global optimum.
Après avoir abordé les aspects généraux du problème, nous choisirons de le résoudre avec des méthodes déterministes d'optimisation globale, ne nécessitant aucun point de départ, utilisant tout type de variables et assurant le caractère exact de l'optimum trouvé.
On the other hand, the deterministic methods get to the global optimum, while the challenge therein is to employ an efficient partitioning of the space in order to reduce the number of functional evaluations.
D'autre part, les méthodes déterministes se rendent à l'optimum global, mais le défi est d'employer un cloisonnement efficace de l'espace afin de réduire le nombre d'évaluations fonctionnelles.
It is possible to distinguish between statistical analyses (bivariate or multivariate) and deterministic methods that involve the analysis of specific sites or slopes based on geo-engineering models.
Il est possible de différencier des analyses statistiques (bivariées ou multivariées) et des méthodes déterministes qui font intervenir l'étude de pentes ou de sites particuliers, basée sur des modèles géomécaniques.
The method builds upon deterministic methods and initially creates and optimizes scenarios (101).
Ce procédé est basé sur des méthodes déterministes et il crée et optimise d'abord des scénarios (101).
Within this context, the objective of this thesis is to propose efficient, fast, and accurate deterministic methods for modeling electromagnetic waves by finding the best time-accuracy trade-offs that guarantee accuracy under tight time constraints.
Dans ce contexte, l'objectif de cette thèse est de proposer des méthodes déterministes rapides et précises pour modéliser le comportement des ondes électromagnétiques en garantissant le juste compromis entre la précision et le temps de calcul.
Likelihood/probability can be assessed quantitatively using deterministic methods (models and simulations) or probabilistic methods (calculating probabilities from historical data or expert views).
La vraisemblance et la probabilité peuvent être évaluées quantitativement à l'aide de méthodes déterministes (modèles et simulations) ou de méthodes probabilistes (en calculant les probabilités à partir de données historiques ou d'estimations d'experts).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.