Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deterministic safety analyses
Vertaling van "deterministic safety analyses" in Frans
analyses déterministes de la sûreté
analyses déterministes de sûreté
This information facilitates the conduct, review and approval of deterministic safety analyses.
Ces informations aident à la réalisation, la vérification et l'approbation des analyses déterministes de la sûreté.
They apply only to committed whole-body doses that may be received by average members of the critical groups who are most at risk during the 30 days following an accident, as calculated in deterministic safety analyses.
Ils s'appliquent uniquement aux doses réelles au corps entier susceptibles d'être reçues par les individus moyens membres des groupes critiques qui sont les plus à risque pendant la période de 30 jours suivant un accident, telles que calculées dans les analyses déterministes de la sûreté.
This information facilitates the conduct, review and approval of deterministic safety analyses.
Cette information facilite la réalisation, l'examen et l'approbation des analyses déterministes de sûreté.
It provides information to ensure adequate deterministic safety analyses are completed in order to demonstrate the safety of the nuclear facility.
Il fournit l'information nécessaire pour assurer que les analyses déterministes de sûreté pertinentes sont effectuées pour démontrer la sûreté de l'installation nucléaire.
A justification of the extent of usage of deterministic safety analyses and probabilistic safety analyses should be provided, in order to show that all foreseeable events have been considered.
Il faudrait fournir une justification de l'étendue de l'utilisation des analyses déterministes de sûreté et des études probabilistes de sûreté afin de montrer que tous les événements prévisibles ont été pris en considération.
Guidance is also provided in Part I to ensure that adequate deterministic safety analyses are completed in order to demonstrate the safety of the NPP.
La Partie I de ce document fournit aussi l'orientation nécessaire pour assurer que les analyses déterministes de la sûreté pertinentes sont effectuées, en vue de démontrer la sûreté de la centrale nucléaire.
CNSC staff determined that the existing licensee deterministic safety analyses remain adequate during the continued implementation of REGDOC-2.4.1.
Le personnel de la CCSN a déterminé que les analyses déterministes de sûreté des titulaires de permis demeurent adéquates pendant la mise en œuvre continue du REGDOC-2.4.1.
The new criteria are intended to replace the current limits applied in the licensees' deterministic safety analyses.
Les nouveaux critères ont pour but de remplacer les limites actuelles appliquées dans les analyses déterministes de la sûreté des titulaires de permis.
The integration of probabilistic and deterministic safety analyses and the degree of use of probabilistic criteria is considered on a case-by-case basis.
L'intégration des analyses de sûreté probabiliste et déterministe ainsi que le degré d'utilisation des critères probabilistes sont évalués au cas par cas.
The set of limiting assumptions for the safety analysis used in the deterministic safety analyses performed for the different types of PIEs should be identified and explained.
Les hypothèses limitatives utilisées dans les analyses de sûreté déterministes effectuées pour les différentes catégories d'IFP, devraient être indiquées et expliquées.
1.6.3.1 Safety Analysis PLGS conducted a series of deterministic safety analyses in support of the upcoming refurbishment project.
1.6.3.1 Analyse de la sûreté En appui au projet de réfection à venir, une série d'analyses déterministes de la sûreté ont été effectuées à la centrale Point Lepreau.
Synoniemen voor deterministic safety analyses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
