Download for Windows Premium
Publiciteit
detoxification programme
programme de désintoxication
cure de désintoxication f
By order of the court, the defendant must complete a mandatory detoxification programme.
Sur décision du juge, l'accusé doit suivre un programme de désintoxication obligatoire.
You don't need to go on a radical detoxification programme.
Vous ne avez pas besoin d'aller sur un programme de désintoxication radicale.
For opioid users, drug-free treatment is generally preceded by a detoxification programme, which provides them with pharmaceutical assistance to manage the physical withdrawal symptoms.
Dans le cas des consommateurs d'opiacés, le traitement par sevrage est généralement précédé d'une cure de désintoxication, qui leur apporte une aide pharmaceutique pour gérer les symptômes physiques du manque.
Submission to socio-medical treatment by a specialist or to a detoxification programme with the consent of the person exercising parental authority or the guardian, as appropriate.
Se soumettre, en accord avec le titulaire de l'autorité paternelle ou du tuteur, selon le cas, à un traitement médico-social assuré par un spécialiste ou à une cure de désintoxication.
If the minor is convicted of a drug-related offence and if he/she has followed a detoxification programme, he/she may benefit from early parole.
Si le mineur est condamné pour une infraction liée aux stupéfiants et s'il a suivi un programme de désintoxication, il peut bénéficier d'une libération conditionnelle anticipée.
A residential drug dependence unit for long-term detoxification has been established, with a separate hostel for female drug abusers who are undergoing the detoxification programme within the unit.
Un service interne pour la désintoxication à long terme des toxicomanes a été créé, avec un pavillon séparé pour les femmes toxicomanes qui suivent le programme de désintoxication dans ce service.
Since the 42 men were all inpatients voluntarily following a detoxification programme, their information may be expected to be reliable.
Compte tenu du fait que les 42 hommes étaient tous des patients internes, qui suivaient un programme de désintoxication sur une base volontaire, on peut s'attendre à ce que leurs informations soient fiables.
Under the new legislation on juvenile justice, the Youth Courts could order young offenders who were drug or alcohol abusers to join a detoxification programme or even to undergo psychotherapy.
En vertu de la nouvelle législation relative à la justice pour mineurs, les tribunaux pour mineurs peuvent désormais ordonner au jeune délinquant alcoolique ou toxicomane de faire une cure de désintoxication ou encore lui imposer une psychothérapie.
A 14-day detoxification programme was introduced by the medical officers at Mountjoy Prison in 1996.
Un programme de désintoxication de 14 jours a été lancé en 1996 par les responsables médicaux de la prison de Mountjoy.
In cooperation with the United Nations International Drug Control Programme and WHO, a detoxification programme was launched with assistance from a medical consultant.
En coopération avec le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et l'OMS, un programme de désintoxication a été lancé avec l'assistance d'un consultant médical.
The beneficial effects of its chemical composition are applied in the comprehensive body detoxification programme.
Les effets bienfaisants de sa composition chimique sont mis à profit dans un programme complet de détoxification du corps.
The first step towards naturally healing and strengthening your body is usually to do a full body detoxification programme.
La première étape pour guérir et renforcir ton corps est de faire un programme complet de détoxication du corps.
As for therapeutic treatment, the reform mainly focused on the minor's obligation to follow a treatment or detoxification programme at a specialized centre.
Quant aux mesures thérapeutiques, la réforme a porté essentiellement sur l'obligation pour le mineur de suivre un programme thérapeutique ou de désintoxication dans un centre spécialisé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor detoxification programme in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.