We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dévaster des vies
détruire des vies
Malicious prosecution can devastate lives and spread false accusations easily.
La poursuite abusive peut dévaster des vies et propager facilement de fausses accusations.
A white-collar criminal can devastate lives without ever using physical force.
Un criminel en col blanc peut dévaster des vies sans jamais utiliser la force physique.
Every day, cancer continues to devastate lives.
Chaque jour, le cancer continue à détruire des vies.
Many of the emergencies and protracted crises that it responded to continue to devastate lives in 2013.
Nombre des situations d'urgence et des crises prolongées auxquelles il a répondu détruisent toujours des vies en 2013.
HIV, malaria and other infections transmitted through blood transfusions devastate lives and families on a huge scale.
Le VIH, le paludisme et d'autres infections transmises par les transfusions sanguines détruisent des vies et des familles sur une échelle incommensurable.
Mr. Wehbi (Lebanon) said that long after a conflict had come to an end, mines, cluster munitions and explosive remnants of war continued to devastate lives and impede the path to development, security and stability.
M. Wehbi (Liban) dit que longtemps après la fin d'un conflit, les mines, les armes à dispersion et les restes explosifs de guerre continuent de décimer des vies et de bloquer la voie du développement, de la sécurité et de la stabilité.
The conflict in South Sudan continues to devastate lives of children through mass displacement, destruction of schools and interruption of education.
Le conflit au Soudan du Sud continue de briser la vie de nombreux enfants, victimes de déplacements massifs, de la destruction des établissements scolaires et de l'interruption de leur scolarité.
The Exxon Valdez and the BP spill show us that a single spill can devastate lives, economies, ecosystems and cultures.
Les catastrophes de l'Exxon Valdez et de BP nous montrent qu'un seul déversement peut ruiner des vies, des économies, des écosystèmes et des cultures.
Its findings and the rejection of the project are consistent with Amnesty International's extensive report published in February 2010, Don't Mine us out of Existence: Bauxite Mine and Refinery Devastate Lives in India.
Ses conclusions et le rejet du projet vont dans le sens du rapport circonstancié qu'a publié Amnesty International en février 2010 sous le titre Ne détruisez pas nos vies pour produire du minerai.
The effects of outing can devastate lives, said University of Ottawa professor Chris Bruckert.
Les conséquences de voir son identité dévoilée publiquement peut faire bien des ravages, selon la professeur à l'Université d'Ottawa Chris Bruckert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.