Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastated region
Vertaling van "devastated region" in Frans
In that devastated region, rebuilding every village felt like an impossible dream.
Dans cette région dévastée, reconstruire chaque village ressemblait à un rêve impossible.
The new government treated the devastated region as a blank canvas for reform.
Le nouveau gouvernement considérait la région dévastée comme une page blanche pour les réformes.
This economic turn of events brought renewed hope to the devastated region.
Ce retournement de situation économique a ramené l'espoir dans la région sinistrée.
In this devastated region, the mood is for solidarity and mutual aid.
Dans cette région sinistrée, l'heure est à la solidarité et à l'entraide.
However, the cyclone left in its wake a devastated region.
Mais le cyclone a laissé dans son sillage une région dévastée.
After the land reform, the devastated region slowly transformed into a land of plenty.
Après la réforme agraire, la région dévastée s'est peu à peu changée en terre d'abondance.
We had not expect it, but we fully cycle through this devastated region.
Nous ne l'avions pas prévu, mais nous pédalions en pleine région sinistrée.
We have been drifting through a devastated region brought to a standstill by war and economic misery.
Nous sommes partis chez lui, dans une région sinistrée, figée par la guerre et la misère.
In these times of persistent unemployment, the job argument will certainly be put forward in the economically devastated region.
En ces temps de chômage durable, l'argument de l'emploi ne manquera pas d'être mis en avant dans une région sinistrée économiquement.
At the same time, we must not forget about establishing infrastructure and creating the conditions necessary for post-conflict restoration and recovery in this devastated region.
En même temps, nous ne devons pas oublier de mettre en place des infrastructures et de créer les conditions nécessaires au relèvement et à la relance une fois la paix restaurée dans cette région dévastée.
But let no one treat this as a respite, during which events in that devastated region continue to take their course.
Mais cela ne signifie pas pour autant qu'il y ait un répit, durant lequel nous pouvons laisser les événements suivre leur cours dans cette région dévastée.
With most facilities destroyed or damaged, local authorities and survivors struggled to tend to the needs of the living in the devastated region.
La plupart des infrastructures ayant été détruites ou endommagées, les autorités locales et les survivants ont eu beaucoup de difficulté à répondre aux besoins des habitants de la région dévastée.
What can we do in a devastated region such as ours, where fishing is no longer possible, when we get to be 50?
Lorsqu'on atteint l'âge de 50 ans et plus, qu'est-ce qu'on peut faire dans une région sinistrée comme la nôtre où on ne peut plus reprendre la pêche?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devastated region in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 53 ms.
