The devastated world was a living place again!
Waking up in a devastated world without any memories
If you decide to play this game, you'll bring a ray of hope to the inhabitants of this devastated world.
Si vous décidez de jouer à ce jeu, vous apporterez une lueur d'espoir aux habitants de ce monde dévasté.
I think that at the beginning I thought I was showing something hard, I imagined myself naively leaving to show monstrosities, suffering, a devastated world, a certain violence.
Je pense qu'au départ je pensais montrer quelque chose de dur, je m'imaginais naïvement partir pour montrer des monstruosités, de la souffrance, un monde dévasté, une certaine violence.
In 1945, a devastated world started from scratch and began to accumulate rapidly from a low capital value base.
En 1945, le monde dévasté repartit de zéro et a commencé rapidement à accumuler à partir d'une base de capital de valeur peu élevée.
They have to face the consequences of a devastated world in which zombies roam along with killing machines, madmen, mutants, and perhaps even worse...
Il leur faudra affronter les conséquences d'un monde dévasté, abritant désormais des zombies, des machines tueuses, des hommes fous, des mutants, et peut-être bien pire encore...
Humanity is painfully trying to recover from disaster, while chaos reigns supreme in a devastated world in which only the strongest impose their rules.
L'humanité essaye péniblement de se remettre de ce désastre, tandis que le chaos règne en maître: plus d'état, plus de police, seulement un monde dévasté où le plus fort impose ses règles.
In a dark and devastated world, Rappelz invites people from all walks of life to join one the three races available in the game, to be able to find the most powerful pet.
Se déroulant au cœur d'un monde dévasté, Rappelz invite les joueurs de tous horizonsà rejoindre l'une des trois factions en présence età se lancer en quête de l'animal familier le plus puissant.
At the end of the escape, Derrida falls into a cold sleep machine and 10 years later, he wakes up to a devastated world in the middle of a war.
À la fin de la fuite, Derrida tombe dans une machine à sommeil froid et 10 ans plus tard, il se réveille dans un monde dévasté en pleine guerre.
(Permalink) In the short term, this freedom will be very relative: in the devastated world covered with concrete boxes that we leave to our descendants, almost everything will have to be rebuilt.
(Permalien) A court terme, cette liberté sera toutefois très relative: dans le monde dévasté couvert de boîtes en béton que nous laissons à nos descendants, presque tout sera à reconstruire.
This is how the radiant city of Ecoban started, the only peaceful place in a devastated world.
C'est ainsi qu'a débuté la construction de la radieuse cité d'Ecoban, unique havre de paix d'un monde dévasté.
Under the lightless face of a devastated world, the Netherbeasts lie waiting, hungry and restless.
Sous la noire surface d'un monde dévasté, les bêtes éthérées se tiennent à l'affût, affamées et enragées.
The deserted streets of the Grand Duchy capital formed the backdrop for the final part of the film, where the characters look for a better future in their devastated world.
Les rues désertes de la capitale du Grand-Duché formaient le cadre de la dernière partie du film lorsque les personnages cherchaient un avenir meilleur dans ce monde dévasté.