Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastating effect on children
Vertaling van "devastating effect on children" in Frans
effet dévastateur sur les enfants
effets dévastateurs sur les enfants
Growing up in poverty and conflict can have a devastating effect on children and youth.
Grandir dans la pauvreté et les conflits peut avoir un effet dévastateur sur les enfants et les jeunes.
In particular, climate change is having a devastating effect on children, who are least responsible and most vulnerable to the impact of climate change.
Plus particulièrement, le changement climatique a un effet dévastateur sur les enfants, qui sont à la fois les moins responsables du problème et les plus vulnérables face à ses conséquences.
The HIV/AIDS pandemic is having a devastating effect on children and those who provide care for them.
La pandémie de VIH/sida a des effets dévastateurs sur les enfants et ceux qui s'occupent d'eux.
Recognizing that armed conflicts and other forms of violence had a devastating effect on children, Angola reaffirmed its support for the Special Representative of the Secretary-General on children and armed conflict.
Reconnaissant que les conflits armés et autres formes de violence ont des effets dévastateurs sur les enfants, l'Angola réaffirme son appui à la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés.
Interethnic violence in the Djugu area has a devastating effect on children.
Les violences interethniques dans le territoire de Djugu ont un effet dévastateur sur les enfants.
In Kasai, one of the poorest regions in the Democratic Republic of the Congo, the crisis has had a devastating effect on children.
Au Kasaï, l'une des régions les plus pauvres de la République démocratique du Congo, la crise a eu un effet dévastateur sur les enfants.
EMERGENCIES - The crisis in the Kasaï is having a devastating effect on children.
URGENCES - La crise dans le Kasaï a un effet dévastateur sur les enfants.
They have a devastating effect on children.
Ces formes de violence ont un effet dévastateur sur l'enfant.
The denial of humanitarian access in conflict situations has a particularly devastating effect on children.
Le déni d'accès à l'assistance humanitaire dans des situations de conflit a un effet particulièrement dévastateur sur les enfants.
It had a devastating effect on children, given their total vulnerability, particularly in the countryside.
Celle-ci a eu des conséquences dramatiques sur les enfants, en raison de la vulnérabilité totale de ce groupe, surtout en milieu rural.
Extreme poverty had a devastating effect on children's long-term development and child poverty had increased as a result of the economic crisis.
L'extrême pauvreté a des incidences néfastes sur le développement à long terme des enfants et la crise économique a accentué la pauvreté touchant les enfants.
Such was the devastating effect on children across Pakistan that my son aged 14 asked his mum what should he do in case they come to his school, "line up or run".
L'effet a été si dévastateur sur les enfants de tout le Pakistan que mon fils, âgé de 14 ans, a demandé à sa mère ce qu'il devrait faire au cas où ils viendraient dans son école : « s'aligner ou courir ? ».
In Mali, the take-over of northern Mali by armed groups in 2012 had a devastating effect on children's access to education.
La prise du pouvoir du nord du Mali par les groupes armés en 2012 a entraîné un effet dévastateur sur l'accès des enfants à l'éducation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
