Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastating effects of such
Vertaling van "devastating effects of such" in Frans
effets dévastateurs de ces
We are well aware of the devastating effects of such practices on the marine ecosystems.
Nous sommes bien conscients des effets dévastateurs de ces pratiques sur les écosystèmes marins.
Hence, it is only natural to stress that we should all assume our common responsibility to contain the damage caused by some wrong-headed policies and practices, given that the devastating effects of such policies are evident to each and every one of us.
Il est donc tout simplement naturel de souligner que nous devons tous assumer notre responsabilité commune en maîtrisant les dégâts générés par certaines politiques ou pratiques malavisées, car les effets dévastateurs de ces politiques sont évidents pour chacun d'entre nous.
Indications such as these are evidence that the annual cycle of natural disasters in our region has not passed completely in vain and that perhaps we are beginning to use these hard lessons to fortify future generations against the devastating effects of such disasters.
De tels indices tendent à prouver que le cycle annuel des catastrophes naturelles dans notre région n'est pas entièrement vain et que, peut-être, nous commençons à utiliser ces pénibles enseignements pour aguerrir et mieux préparer les générations futures aux ravages de telles catastrophes.
Regarding health and mortality, the documents made no mention of the devastating effects of such chronic diseases as malaria, onchocerciasis, dracunculosis on the health of the populations in many developing countries, especially in Africa.
Au chapitre santé et mortalité, le document ne mentionne pas les effets dévastateurs de maladies chroniques, comme le paludisme, l'onchocercose et la dracunculose, sur la santé des populations de nombreux pays en développement, surtout en Afrique.
Were it not for the devastating effects of such subsidies, the Philippines would be producing more domestically, exporting more internationally and, overall, be better poised to address rural development goals, livelihood and food security needs.
Sans ces subventions aux effets dévastateurs, les Philippines produiraient davantage, exporteraient davantage et seraient dans l'ensemble mieux en mesure de répondre aux objectifs de développement rural et aux besoins en ce qui concerne la garantie des moyens d'existence et la sécurité alimentaire.
We are already witnessing the devastating effects of such policies in Greece and in other EU countries.
Nous constatons déjà les effets dévastateurs de cette politique en Grèce et dans d'autres pays européens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 53 ms.
