Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastating impact of aids
Vertaling van "devastating impact of aids" in Frans
effets dévastateurs du sida
The unacceptably high incidence of tuberculosis and malaria was exacerbated by the devastating impact of AIDS, with women most affected.
À l'incidence encore très élevée de la tuberculose et du paludisme s'ajoutent les effets dévastateurs du sida, dont les femmes sont les premières victimes.
I would like to stress in particular the time and attention the Council has dedicated to the African continent - not only to its ongoing armed conflicts, but also to the acute economic and social problems there and to the devastating impact of AIDS on many African countries.
Je tiens à souligner en particulier le temps et l'attention que le Conseil a consacrés au continent africain - non seulement à ses conflits armés en cours, mais également aux problèmes économiques et sociaux graves et aux effets dévastateurs du sida dans de nombreux pays d'Afrique.
Engaging civil society and other partners, such as the Global Coalition on Women and AIDS, a broad-based coalition aiming to stimulate concrete actions and lessen the devastating impact of AIDS on women and girls, must continue. IV. Young people
Il faut continuer à faire appel à la société civile et à d'autres partenaires comme la Coalition mondiale sur les femmes et le sida, vaste coalition soucieuse de susciter des actions concrètes et d'atténuer les effets dévastateurs du sida sur les femmes et les filles.
By providing greater access to HIV testing and treatment, UNICEF and its partners around the world are working to protect babies like Christopher, and their mothers, from the devastating impact of AIDS.
En élargissant l'accès au dépistage et aux traitements du VIH, l'UNICEF et ses partenaires du monde entier s'emploient à protéger des nouveau-nés comme Christopher, et leur mère, des effets dévastateurs du SIDA.
The devastating impact of AIDS on people, families and whole societies cannot but conspire against our efforts to build security within and between countries.
L'incidence dévastatrice du sida sur les personnes, les familles et l'ensemble de la société ne peut qu'entraver les efforts en vue d'assurer la sécurité à l'intérieur des pays et entre les différents pays.
Barcelona meeting concentrates on health issues, but latest statistics show devastating impact of AIDS on food production and hunger
La réunion de Barcelone se concentre sur les questions de santé, mais les dernières statistiques montrent l'impact dévastateur du SIDA sur la production vivrière et la faim
Council members and interested non-members focused their remarks on the question what member States, and the international community as a whole, can do to address the devastating impact of AIDS in Africa.
Les membres du Conseil et les non-membres intéressés ont fait porter leurs remarques sur ce que les États membres, et la communauté internationale dans son ensemble, pourraient faire pour lutter contre les ravages du sida en Afrique.
On 10 January, the Council held an open debate to discuss the devastating impact of AIDS in Africa and its consequences for regional peace and security.
Le 10 janvier, le Conseil a tenu un débat général sur l'impact du sida en Afrique et ses conséquences pour la paix et la sécurité régionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
