Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastating typhoon
Vertaling van "devastating typhoon" in Frans
terrible typhon
The spirit of volunteerism rose in hard times too, when a devastating typhoon hit the eastern part of the country in late August.
L'esprit du volontariat s'est également manifesté en des temps difficiles quand un typhon dévastateur a frappé la partie orientale du pays en août dernier.
The earthquake occurred in the middle of the night on the northernmost island of the archipelago, just two days after a devastating typhoon hit the Osaka region.
Le tremblement de terre s'est produit en pleine nuit dans l'île la plus au nord de l'archipel, deux jours à peine après le passage d'un typhon dévastateur dans la région d'Osaka.
It was demonstrated by the moving solidarity after the devastating Typhoon Yolanda.
L'émouvant solidarité après le terrible typhon Yolanda l'a démontré.
All of us in the House, the people's House, and across Canada have been shaken by the frightening images of devastating Typhoon Haiyan and by the terrible human suffering.
Tous les députés, ici dans la Chambre du peuple, et tous les Canadiens ont été secoués par les images saisissantes du terrible typhon Haiyan et par l'ampleur de la souffrance humaine qu'il a causée.
The town of Tanuan (pop. 50,000) is 15 kilometres south of Tacloban, which has been the focus of the world's media since the devastating typhoon of November 8.
Tanuan (50000 habitants) est située à 15 kilomètres au sud de Tacloban, qui fait l'objet de l'attention des médias du monde entier depuis le typhon dévastateur du 8 novembre.
One year ago, we woke up to the news that a devastating typhoon was setting course for the Philippines.
Il y a un an, nous nous sommes réveillés en apprenant aux nouvelles qu'un typhon dévastateur se dirigeait vers les Philippines.
We all have in mind the pictures of the devastating typhoon Haiyan, said to be the most violent in memory, which hit a number of islands in the Philippines last November, claiming the lives of 6,000 people.
Nous avons tous à l'esprit les images du typhon dévastateur Haiyan, le plus violent de mémoire d'homme, qui a durement frappé plusieurs îles des Philippines en novembre dernier, coûtant la vie à 6000 personnes.
The CAF responded rapidly to the devastating typhoon that hit the Philippines just over a month ago.
Les FAC ont répondu rapidement au typhon dévastateur qui a frappé les Philippines il y a un peu plus d'un mois.
AMY GOODMAN: The talks in Doha concluded as the death toll from a devastating typhoon in the Philippines continues to soar with some 650 now reported dead and about 900 still missing.
AMY GOODMAN :Les discussions à Doha se sont achevées, tandis que le typhon dévastateur aux Philippines continue de faire de plus en plus de morts : près de 650 personnes ont été déclarées mortes, et 900 n'ont toujours pas été retrouvées.
A month since the devastating typhoon Haiyan hit the Pacific archipelago
Il y a un mois, le typhon dévastateur Hayan a frappé l'archipel du Pacifique.
It has been more than a week since the devastating typhoon Haiyan hit Philippines.
Cela fait plus d'une semaine que le typhon dévastateur Haiyan a frappé les Philippines (typhon nommé Yolanda là-bas).
Mr. Speaker, after the devastating typhoon struck the Philippines, Montreal's Filipino community mobilized to help the victims.
Monsieur le Président, depuis que le typhon dévastateur a frappé les Philippines, la communauté philippine de Montréal se mobilise pour venir en aide aux victimes.
Last year, Action Against Hunger responded to three major humanitarian emergencies - conflict in Syria, the devastating typhoon in the Philippines, and violence in the Central African Republic - nearly doubling the services provided.
L'année dernière, Action Contre la Faim est intervenue lors de trois graves crises humanitaires, le conflit en Syrie, le typhon dévastateur aux Philippines et les violences en République Centrafricaine, multipliant sa contribution presque par deux.
Synoniemen voor devastating typhoon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 36 ms.
