Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop a broad consensus
Vertaling van "develop a broad consensus" in Frans
parvenir à un large consensus
I personally look forward to engaging with Member States on these issues and hope that, through discussions in various forums, we can develop a broad consensus on the way forward.
Personnellement, j'attends avec intérêt de travailler avec les États Membres sur les questions susmentionnées et j'espère que, grâce aux débats qui se dérouleront dans diverses instances, nous serons en mesure de parvenir à un large consensus sur la voie à suivre.
There is still work to be done to reduce biodiversity loss, and the UN Decade on Biodiversity is a great occasion to develop a broad consensus for needed action and build on the good work accomplished to date.
Il y a encore du travail à faire pour réduire la perte de biodiversité, et la Décennie des Nations Unies pour la biodiversité est une occasion formidable pour parvenir à un large consensus sur les mesures requises et faire fond sur les travaux accomplis jusqu'à maintenant.
I am encouraged by the efforts being made to develop a broad consensus on getting the Governments of the two countries in South Asia that conducted nuclear test explosions to sign the Treaty.
Les efforts en cours en vue de parvenir à un large consensus pour demander aux gouvernements des deux pays de l'Asie du Sud qui ont procédé à des essais nucléaires de signer le Traité sont, à cet égard, très encourageants.
We need to develop a broad consensus which focuses on creating a global economic environment which is universally fair.
Il nous faut établir un large consensus sur la nécessité de faire advenir à l'échelle mondiale un environnement économique équitable pour tous.
Following extensive work to develop a broad consensus on appropriate technology, very high levels of investment are now being made, aimed at making cross border settlement more efficient.
Au terme d'efforts intenses pour dégager un large consensus sur la technologie appropriée, des investissements importants sont consentis pour accroître l'efficacité des services transfrontaliers.
In order to develop a broad consensus, however, it considered that it would be useful to embark on consultations with a larger group of countries, and it proposed that, in addition to informal contacts, further meetings should be convened to consider the proposed approach.
Il précise toutefois que, pour déboucher sur un large consensus, les consultations doivent être menées avec un groupe élargi de pays et propose par conséquent que les rencontres informelles s'accompagnent d'une série de réunions d'examen de la démarche envisagée.
Use and expand existing networks and build new alliances between sectors to develop a broad consensus on water integrity, and use multiple communication channels to raise awareness for issues and available solutions
Utiliser les réseaux existants, les développer et bâtir de nouvelles alliances transsectorielles pour parvenir à un large consensus autour de l'intégrité dans le secteur de l'eau ; Utiliser les moyens de communication disponibles pour sensibiliser l'opinion aux enjeux en présence et aux solutions disponibles
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 55 ms.
