Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop a new software
Vertaling van "develop a new software" in Frans
développer un nouveau logiciel
développer un logiciel
We so decided to develop a new software to make automatically this choice.
Nous avons décidé de développer un nouveau logiciel automatique permettant de faire ce choix à notre place.
The perspective to develop a new software will be considered only if there is a sure value from which the customer can benefit.
La perspective de développer un nouveau logiciel sera envisagée que s'il y a une valeur sure dont le client pourra bénéficier.
Due to the expected multiplication of the data volumes to be processed for this purpose, it was essential to develop a new software tool that would largely automate the previously manual processes
En raison de la multiplication attendue des volumes de données à traiter, il était essentiel de développer un nouvel outil logiciel qui automatiserait en grande partie les processus précédemment réalisés manuellement
They are going to help us develop a new software tool that will provide real-time images of the security situation in a given country. We don't have that now.
Ils vont nous aider à mettre au point un nouveau logiciel qui nous permettra d'obtenir des images en temps réel de la situation en matière de sécurité dans un pays donné, ce qui actuellement nous est impossible.
The EDT must also be aware of the importance of staying in close communication with the end users and managers of the institution to develop a new software solution that meets their needs.
L'EDE doit également être consciente de l'importance de rester en communication étroite avec les utilisateurs finaux et les gestionnaires de l'institution pour développer une nouvelle solution logicielle qui répond à leurs besoins.
Laubrass worked with us to develop a new software program with our own vision... now we have a product that meets all our demands and actually can be used in any hospital.
Jusqu'à ce que Laubrass travaille avec nous pour développer un logiciel à partir de notre propre vision... nous disposons désormais d'un produit qui comble tous nos besoins et qui peut être utilisé dans tous les hôpitaux.
It is why in this thesis we propose to (1) develop a new software that would take into account multiple interactions (2) use more and more complex 2D materials.
C'est pour cela que cette thèse propose: (1) de développer un nouvel algorithme qui tienne compte des multiples interactions, (2) d'utiliser des matériaux 2D-modèles de plus en plus complexes.
It is in this context that the Office decided to develop a new software application to support results-based planning and management of UNHCR's operations worldwide.
C'est dans ce contexte que le HCR a décidé d'élaborer un nouveau logiciel pour appuyer la planification et la gestion de ces opérations sur la base des résultats.
The aim of the ANR PROCIP collaborative project which has funded this work is to develop a new software program including a methodology for process choice focused on intensified technologies.
Le projet ANR PROCIP qui a financé cette thèse a pour but de développer un logiciel d'aide à la décision pour aider l'utilisateur industriel dans son choix de technologie optimale pour une application donnée.
Sounds like Hoke was going behind the company's back, trying to develop a new software program.
De rien. On dirait que Hoke essayait à leur insu de mettre au point un nouveau logiciel.
That is why European researchers have used Commission funding to develop a new software and sensor system to reduce carbon emissions and energy costs by 20% in airports.
Pour pallier cette situation, des chercheurs européens ont, grâce à un financement de la Commission européenne, développé un nouveau logiciel avec système de capteurs destiné à réduire de 20 % les émissions de CO2 et les coûts de l'énergie dans les aéroports.
In order to develop a new software assistant, the Optosa project partners use dynamic interpretation of the masses of information available on the Internet.
Pour mettre au point ce nouvel assistant logiciel, les partenaires du projet Optosa ont recours à l'interprétation dynamique des masses d'informations disponibles sur Internet.
Approval by the Project Review Committee on 6 July 2007 has been received to develop a new software system which will include mission electronic fuel accounting system functionality
Le Comité d'examen des projets a approuvé le 6 juillet 2007 la mise au point d'un nouveau logiciel qui comprendra une fonction de comptabilisation électronique des carburants dans les missions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 78 ms.
