Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop a positive self-image
Vertaling van "develop a positive self-image" in Frans
développer une image positive de soi
développer une image positive d'elles-mêmes
We want our students to develop a positive self-image while becoming confident and competent.
Nous souhaitons que nos élèves développent une image positive d'eux-mêmes tout en ayant confiance en eux et en étant compétent.
Each pupil will develop a positive self-image and sense of accomplishment while cultivating a love for learning and the tools necessary for academic success.
Chaque élève va développer une image positive de soi et le sentiment de réalisation, tout en cultivant une passion pour l'apprentissage et les outils nécessaires à la réussite scolaire.
They must also be provided with an environment that helps them develop a positive self-image, which is crucial to their functioning as responsible, caring members of society.
On doit aussi leur fournir un environnement qui les aide à se créer une image positive d'elles-mêmes et d'eux-mêmes, ce qui est crucial pour leur permettre d'agir en tant que membres responsables et bienveillants de la société.
When women and girls are educated they develop a positive self-image and become empowered to change not only their lives but that of their families and communities.
Les femmes et les filles qui reçoivent une instruction acquièrent une image positive d'elles-mêmes et sont non seulement prêtes à changer leur existence, mais aussi celle de leurs familles et communautés.
According to the researchers, the fact that, after a difficult start, adoptees can with the help of their adopted parents develop a positive self-image, demonstrates the resilience of children.
Selon les chercheurs, le fait qu'après un début difficile, les adoptés peuvent avec l'aide de leurs parents adoptés développer une image d'eux même positive, démontre la capacité de résistance des enfants.
Its goal is to help these young girls develop a positive self-image so that they realise that they too can play a full role in the community, and be fantastic mothers.
Il se propose d'aider ces jeunes filles à développer une image positive d'elles-mêmes de façon qu'elles comprennent qu'elles peuvent elles aussi participer pleinement à la vie de la communauté et être de très bonnes mères.
Awareness of native spirituality and culture is taught to the clients to build inner strength, develop a positive self-image and regain a respect for self and all living things.
Cette sensibilisation à la spiritualité et à la culture autochtones est transmise aux clients pour solidifier leur force intérieure, se créer une image positive d'eux-mêmes et se respecter, soi-même et tout ce qui est vivant.
The team completed its task in 1997, recommending the introduction of programmes designed to teach students potentially at risk the skills and knowledge to cope with behavioural and emotional problems and to develop a positive self-image.
L'équipe a terminé ses travaux en 1997 et recommandé d'adopter des programmes pour enseigner aux élèves à risque les compétences et les connaissances devant leur permettre de faire face aux problèmes comportementaux et affectifs et de développer une image de soi positive.
The research team completed its task in 1997, recommending the introduction of programmes designed to teach students potentially at risk the skills and knowledge to cope with behavioural and emotional problems and to develop a positive self-image.
L'équipe de recherches a achevé ses travaux en 1997, et a recommandé l'introduction de programmes destinés à doter les élèves à risque de moyens qui leur permettent de faire face à leurs problèmes comportementaux et émotionnels et de concevoir une image positive d'eux-mêmes.
Researchers agree that a beneficial peer group is the most important factor to develop a positive self-image. This means close friends and family who share a balanced lifestyle.
Les chercheurs conviennent qu'avoir un entourage bienveillant - c'est-à-dire une famille et des amis proches qui ont en commun des modes de vie équilibrés - est le facteur le plus important pour développer une image positive de soi.
6.2.3 To ensure that the girl child receives equal access to learning opportunities at all ages enabling her to develop a positive self-image as a full participant in society.
6.2.3 Garantir aux filles l'égalité d'accès aux possibilités d'apprentissage à tous les âges, pour leur permettre de développer une image positive d'elles-mêmes en tant que participantes de plein droit à la société.
A balanced self-image Between celebrities in magazines and friends on social media, the challenge then, is to develop a healthy awareness of the factors influencing our self-perception Researchers agree that a beneficial peer group is the most important factor to develop a positive self-image.
Une image de soi équilibrée Entre les stars des magazines et nos amis sur les réseaux sociaux, l'enjeu est donc de prendre conscience des facteurs qui influencent la perception de soi.
This project involved the use of music and drama to develop a positive self-image in children.
Ce programme fait appel à la musique et au théâtre pour faire en sorte que les enfants aient une image positive d'eux-mêmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
