Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop a rapport
Definitie
Vertaling van "develop a rapport" in Frans
Definitie
tisser des liens
établir une relation de confiance
développer une relation
développer un rapport
créer un lien de confiance
instaurer un climat de confiance
The officer should take notes and attempt to develop a rapport with the witnesses.
Il doit prendre des notes et tenter d'établir une relation avec le témoin.
The sessions do not need to run the typical 45-50 minutes, but at least 15-30 minutes once a week is necessary to develop a rapport with the patient and create sufficient momentum to achieve therapeutic success.
Il n'est pas obligatoire que les séances durent les classiques 45 à 50 minutes, mais un minimum de 15 à 30 minutes une fois par semaine est nécessaire pour établir une relation avec le patient et créer une dynamique suffisante pour obtenir un succès thérapeutique.
Her focus was to develop a rapport that would last beyond the meeting.
Son objectif était de créer des liens qui dureraient au-delà de la réunion.
We stayed in a hunting lodge, and it took time to develop a rapport with community members.
Nous étions installés dans un camp de chasse, et il a fallu du temps pour créer des liens avec les membres de la communauté.
He hoped to develop a rapport with the committee members before the decision.
Il espérait tisser des liens avec les membres du comité avant la décision.
At the conference, I tried to develop a rapport with industry experts.
Lors de la conférence, j'ai essayé de tisser des liens avec les experts de l'industrie.
In networking events, it's key to develop a rapport with other professionals.
Lors des événements de réseautage, il est primordial de tisser des liens avec d'autres professionnels.
"It can be difficult to develop a rapport with your colleagues at a new firm if you are working from home a few days a week," he said.
« Il peut s'avérer difficile de tisser des liens avec vos collègues dans un nouveau cabinet si vous travaillez à la maison plusieurs jours par semaine », a-t-il dit.
The program also allowed Athletic Director Keith Hansen and Athletics Assistant Carolyn Neufeld the opportunity to develop a rapport with the athletes and get to know them as individuals.
Le programme permet aussi au responsable des sports Keith Hansen et son adjointe Carolyn Neufeld de tisser des liens avec les athlètes et d'apprendre à les connaître comme personnes.
Good leaders know how to develop a rapport with their teams.
Les bons leaders savent créer un lien de confiance avec leurs équipes.
They needed to develop a rapport before discussing the sensitive topics.
Ils devaient instaurer un climat de confiance avant de discuter des sujets sensibles.
It takes time to develop a rapport with children in the classroom.
Il faut du temps pour créer un lien de confiance avec les enfants en classe.
During the workshop, we learned how to develop a rapport with clients.
Pendant l'atelier, nous avons appris à créer des liens solides avec les clients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor develop a rapport in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 46 ms.
