Vertaling van "develop a return-to-work plan" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaborer un plan de retour au travail
The union representative will work with you, the employee, his or her treating physician, your HR advisors, and the WCB to help develop a return-to-work plan well in advance of the projected return date.
Le représentant syndical travaillera avec vous, l'employé, le médecin traitant de ce dernier, votre conseiller en RH et de la CAT afin d'élaborer un plan de retour au travail bien avant la date de retour prévue.
47 The grievor said that the WCB case manager she met with advised her that through early 2010, she was not getting co-operation from the CSC to develop a return-to-work plan.
47 La fonctionnaire a indiqué que la gestionnaire de cas de la CAT qu'elle a rencontrée lui avait dit qu'au début de 2010, le SCC ne collaborait pas avec elle pour élaborer un plan de retour au travail.
Restoration of vacation leave credits. Agreement to develop a return-to-work plan. Withdrawal of grievances. Financial compensation for medical expenses.
Rétablissement des congés annuels. Accord conclu pour élaborer un plan de retour au travail. Retrait des griefs. Compensation financière pour frais médicaux.
Develop a return-to-work plan together with the employee and, if needed, involve other stakeholders.
Élaborer un plan de retour au travail en collaboration avec l'employé et s'assurer de la collaboration, au besoin, des autres intervenants.
Your RC will work with you and your physicians to develop a return-to-work plan that meets your needs.
Votre conseiller ou votre conseillère en réadaptation vous aidera, vous et vos médecins, à établir un plan de retour au travail qui répondra à vos besoins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.