Vertaling van "develop an appropriate response" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développer une réponse appropriée
A earlier publication would have not not allowed those present at the event, to develop an appropriate response.
Une publication prématurée n'aura pas permis à ceux présent à cet événement de réagir à la juste mesure.
It is critical to identify the root cause of the under-use of contraception to be able to develop an appropriate response.
Il est important d'identifier les raisons fondamentales de l'utilisation modérée des contraceptifs pour apporter une réponse appropriée.
An authority will be unable to develop an appropriate response based only on the estimates of fraud.
Une administration ne peut pas réagir comme il faudrait si elle ne dispose que d'une évaluation des cas de fraude.
We can only expect competition to become more heightened over the coming years and we therefore need to develop an appropriate response.
Il faut s'attendre à une augmentation de cette concurrence au cours des prochaines années; c'est pourquoi il est nécessaire de trouver une réponse adaptée.
And yet we need some bodywork specialists who can respond to specific requests, go to the customer, consider its request and develop an appropriate response , he adds.
Or il nous faut des carrossiers capables de répondre a des demandes spécifiques, d'aller chez le client, d'étudier sa demande et de concevoir une réponse adaptée, ajoute-t-il.
Depending on the size and nature of your business, you may want to lean on experts to help you develop an appropriate response, recovery, and continuity plan.
Selon la taille et la nature de votre entreprise, vous pourriez gagner à retenir les services d'experts pour élaborer de bons plans d'intervention, de reprise et de continuité.
I would however like to gather as much literature on the subject as possible to help guide and assist the country to develop an appropriate response to micronutrient deficiency prevention and control.
Je tiens cependant à rassembler autant de littérature sur le sujet que possible pour aider à guider et aider le pays à développer une réponse appropriée à la prévention et le contrôle de la carence en micronutriments.
We invite you to submit questions of a technical nature that are broadly based, but sufficiently detailed as to allow CRA staff to develop an appropriate response.
Veuillez nous envoyer vos questions d'ordre technique par courriel; elles devront être rédigées de manière assez large, mais suffisamment détaillées, pour que l'Agence du revenu du Canada puisse préparer ses réponses adéquatement.
The HIV/AIDS pandemic demands that we rapidly assess the impact on human resources development - and develop an appropriate response - particularly in high-prevalence countries.
La pandémie de VIH/sida nous oblige à évaluer rapidement son incidence sur la mise en valeur des ressources humaines et à réagir en conséquence, surtout dans des pays où le taux de prévalence est élevé.
Governments should undertake a threat assessment of the current activities of West African trafficking groups operating in their territory and, based on the outcome of that evaluation, develop an appropriate response strategy
Les gouvernements devraient évaluer la menace que représentent les activités actuelles des groupes de trafiquants d'Afrique de l'Ouest qui opèrent sur leur territoire et élaborer, en se basant sur les résultats de cette évaluation, une stratégie de riposte adaptée
We want to develop an appropriate response to the new pan-African context.
The court suspended the legal effect of its ruling for 12 months to give Parliament time to develop an appropriate response.
La cour a suspendu l'effet juridique de sa décision pour 12 mois afin de donner au Parlement le temps d'y donner suite de façon appropriée.
The rapporteur, Mr Ranocchiari, presented the opinion, emphasising that it was a complex subject that would have warranted more time to develop an appropriate response.
Le rapporteur, M. RANOCCHIARI, présente l'avis en soulignant qu'il s'agit d'un sujet complexe qui mériterait plus de temps pour donner une réponse adéquate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.