Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop an institutional framework
Vertaling van "develop an institutional framework" in Frans
élaborer un cadre institutionnel
développer un cadre institutionnel
mettre sur pied un cadre institutionnel
Ireland suggested that Rio+20 should develop an institutional framework for sustainable development.
L'Irlande a suggéré que Rio+20 devrait élaborer un cadre institutionnel pour le développement durable.
As laid out in the Georgia 2020 strategy document, the Government is now looking at ways to develop an institutional framework to facilitate innovation and scale up of the most productive and innovative SMEs.
Comme indiqué dans le document de stratégie Géorgie 2020, le gouvernement recherche maintenant les moyens d'élaborer un cadre institutionnel visant à faciliter l'innovation et à développer les PME les plus productives et innovantes.
We also believe that it is essential to develop an institutional framework and mechanisms enabling civil society to express itself and be involved in the various phases of the negotiations, and in the implementation and evaluation of the bilateral cooperation.
Il nous semble également primordial de développer un cadre institutionnel et des mécanismes qui permettent l'expression et l'implication effective de la société civile aux différentes phases et volets des négociations mais aussi lors de la mise en œuvre et de l'évaluation de la coopération bilatérale.
In addition, the stability programme recognises in this context the necessity to develop an institutional framework that would ensure budgetary discipline at all levels of government and foresee measures to pre-empt emerging budgetary crises.
Dans ce contexte, le programme de stabilité reconnaît la nécessité de développer un cadre institutionnel qui assurerait la discipline budgétaire à tous les niveaux de l'État, et prévoit des mesures visant à prévenir l'apparition de crises budgétaires.
To develop an institutional framework favorable to the youth
Développer un cadre institutionnel favorable aux jeunes
Working with other participants, the United States has helped develop an institutional framework to increase the efficiency and efficacy of VPI.
Avec d'autres participants, les États-Unis ont contribué à élaborer un cadre institutionnel dont l'objet est de renforcer l'efficacité et l'effectivité des VPI.
Substantial technical assistance was needed in this area to develop an institutional framework and to implement regulations and legislation.
Une assistance technique substantielle était nécessaire dans ce domaine pour mettre sur pied un cadre institutionnel et appliquer des règlements et une législation.
Perhaps it is not enough, as I have often emphasized in this blog, since we also need to develop an institutional framework for peace.
Comme je l'ai souvent souligné dans ce blog, cela n'est peut-être pas suffisant, car nous devons également mettre en place un cadre institutionnel pour la paix.
Priority to try out and stabilize the mechanisms at a local level, before seeking to develop an institutional framework for the recognition such instruments.
La priorité d'expérimenter et de stabiliser des dispositifs à un niveau local, avant de chercher à poser un cadre institutionnel de reconnaissance des dispositifs.
In the same vein, mention should be made of the efforts in the OAS to develop an institutional framework for a comprehensive fight against terrorism in the western hemisphere.
Dans le même esprit, il convient de mentionner que l'OEA est en train de mener des efforts pour mettre en place un cadre institutionnel qui intégrerait la lutte commune contre le terrorisme dans l'hémisphère occidental.
In Abidjan, a coalition of partners was established to develop an institutional framework that was then replicated in other cities.
À Abidjan, une coalition de partenaires a été établie pour créer un cadre institutionnel qui a été ensuite transposé dans d'autres villes.
Mechanisms by way of which Belgium can develop an institutional framework to guarantee coherence between the various Belgian policy domains must be identified at national level.
Au niveau de nos institutions nationales, il faut identifier des mécanismes au travers desquels la Belgique peut mettre sur pied un cadre institutionnel pour garantir une cohérence des politiques belges en faveur du développement.
Develop an institutional framework that will enable the practical application of traditional forest-related knowledge systems, moving beyond research and pilot case studies
Il faudrait mettre en place un cadre institutionnel qui permette l'application pratique des systèmes de connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts, en allant au-delà des activités de recherche et des études de cas pilotes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
