Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop an integrated system
Vertaling van "develop an integrated system" in Frans
développer un système intégré
mettre en place un système intégré
It is also important to develop an integrated system for measuring results that spans these global policy processes and maximizes the impact of disaster risk reduction.
Il est également important de développer un système intégré de mesure des résultats qui soit élargi à ces processus politiques mondiaux et qui maximise l'impact de la réduction des risques de catastrophe.
There was funding provision for financial and technical assistance, which would promote functional linkages with federal programs and also to develop an integrated system of support drawing on community, provincial, private, and voluntary resources in addition to federal resources.
Une disposition prévoyait une aide technique et financière destinée à promouvoir les liens fonctionnels avec les programmes fédéraux, et à développer un système intégré de soutien qui s'appuierait sur les ressources communautaires, provinciales, privées et bénévoles, en plus des ressources fédérales.
Is it to be on the cutting edge of technological prowess regardless of the cost for the user or to develop an integrated system that is efficient for all?
Est-ce d'être à la pointe de la modernité technologique quel qu'en soit le coût pour l'usager ou de développer un système intégré, efficace pour tous ?
The purpose of the centres is to develop an integrated system of information on the Union using local relays.
Leur finalité est de développer un système intégré d'information sur l'Union en s'appuyant sur les relais de proximité.
In light of this, the Government of Chile has, since 2002, started to design, introduce and develop an integrated system of social protection for the poorest families in the country - the Programa Chile Solidario.
Dans ce contexte, le Gouvernement chilien a, depuis 2002, commencé à concevoir, introduire et développer un système intégré de protection sociale pour les familles les plus pauvres du pays - le Programa Chile Solidario.
To develop an integrated system of internationally comparable environmental statistics capable of assisting governments in setting and adjusting regulatory, taxation and resource management policies which directly or indirectly affect the environment.
Créer un système intégré de statistiques de l'environnement comparables sur le plan international qui puisse aider les gouvernements à définir et ajuster des politiques en matière de réglementation, de fiscalité et de gestion des ressources qui ont une incidence directe ou indirecte sur l'environnement.
What efforts need to be undertaken to develop an integrated system of observational data sources and predictive models that address the questions above and provide the best attributes of all components?
Quelle action faudra-t-il entreprendre pour mettre sur pied un système intégré de sources de données d'observation et de modèles prévisionnels qui puissent répondre aux questions ci-dessus et optimisent toutes les composantes?
The study concludes that the advantages of incorporating both systems are heavily outweighed by the disadvantages (cost, the amount of time necessary to develop an integrated system, uncertainty regarding the results...).
Selon l'étude, les avantages de l'intégration des deux systèmes sont largement contrebalancés par les inconvénients (coûts, délais nécessaires pour mettre en place un système intégré, incertitude quant au résultat, etc.).
A decision will then be taken on the steps that can be taken to develop an integrated system.
C'est alors que nous déciderons quelles sont les possibilités de développement d'un système intégré.
Aligned with state's policy in the development and upgrading of slum areas, the foundation seeks to develop an integrated system to improve the lives of poor families, with a special focus on breadwinner mothers and at-risk children.
Conformément à la politique de l'État en matière de développement et de réhabilitation des taudis, la fondation cherche à mettre en place un système intégré pour améliorer la vie des familles pauvres, en accordant une attention particulière aux mères de famille et aux enfants à risque.
'Our goal is to develop an integrated system using earthquakes as a source of tsunami detection with a 20 minute maximum time frame for the alarm to sound,' he explained.
«Nous avons pour objectif de mettre au point un système intégré utilisant les séismes en tant que source de détection des tsunamis, dans lequel l'alarme est activée dans un délai maximal de 20 minutes», a-t-il expliqué.
As indicated in the report, UNFPA intends to spend $2.4 million on office automation and $0.4 million to develop an integrated system that would enable staff concerned to have immediate access to financial and budgetary information.
Comme il est indiqué dans le budget, le FNUAP entend consacrer 2,4 millions de dollars à la bureautique et 0,4 million de dollars à la mise au point d'un système intégré qui donnerait à ses fonctionnaires un accès immédiat aux informations financières et budgétaires.
An EU-funded project set out to develop an integrated system for tele-education applications that integrate broadband terrestrial networks with satellite broadband technologies.
Un projet financé par l'EU s'est attaché à développer un système d'applications de formation en ligne intégrant les réseaux terrestres à haut débit avec les liaisons de haut débit par satellite.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 84 ms.
